"ضع يداك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ponha as mãos
• - Mãos
• Põe as mãos
• Coloque as mãos
• Põe as tuas mãos
• mãos na

- Nesse caso, levante-se... Ponha as mãos atrás da cabeça e volte-se lentamente.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

Ponha as mãos na cabeça e deite-se de bruços.
ضع يداك على راسك ونم على الارض انبطح

Ponha as mãos no ar ou assumi-lo-emos como um sinal de agressividade.
ضع يداك للأعلى أو سنأخذ هذا كإشارة للعنف ضدنا

- Merda. - Mãos onde as possa ver. Eu disse, mãos onde as possa ver.
اللعنة ضع يداك حيث استطيع رؤيتهما أقول ضع يداك حيث استطيع رؤيتهما

Agora Põe as mãos às tuas 10 e às tuas 2, e mostra-me o que sabes fazer.
ضع يداك على عجلة القيادة وأرني ما بوسعك فعله

Coloque as mãos atrás da cabeça! Coloque-as já!
ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً

Põe as tuas mãos na cabeça.
ضع يداك على رأسك

Levante-se, Ponha as mãos atrás da cabeça a abra as pernas.
قفّ و ضع يداك خلف ظهرك و باعد بين قدميك

- Ponha as mãos na parede. - Afaste as pernas.
ضع يداك على الحائط وأفتح ساقيك.

Ponha as mãos atrás das costas. Pega na arma.
ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح

Nathan Tubbs, Ponha as mãos à vista.
نايثن تابس ضع يداك بحيث اراهما

- Você fuckin 'as pessoas ... Ponha as mãos atrás das costas.
أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك

Devagar, Ponha as mãos sobre a cabeça, entrelaçando os dedos.
ببطيءٍ , ضع يداك على رأسك وأفرج أصابعك

Ele não pode mexer-se, já não tem mais energia. - Mãos na cabeça! - Ele não pode mexer-se!
هو لا يستطيع التحرك , ليس لديه طاقة - ضع يداك خلف رأسك -

- Mãos ao alto é à vista!
- سقط رجل. ضع يداك في الأعلى حيث أستطيع رؤيتهما!

- Mãos atrás das costas!
ضع يداك خلف رأسك من فضلك، اشبكهما معًا

- Põe as mãos na cabeça! - Não tires os olhos dele.
ضع يداك على رأسك لا تبعدوا أعينكم عنه

- Cala-te! Levanta-te. Põe as mãos na cabeça.
إنهض ، ضع يداك خلف رأسك و إنهض

Mandei-o virar. Coloque as mãos nas costas.
لقد قلت إستدير ضع يداك خلف ظهرك

Coloque as mãos no capô do carro.
ضع يداك على غطاء محرك السيارة.

Põe as tuas mãos na tua cabeça e vira-te!
ضع يداك على رأسك واستدير