| E... parecia perfeitamente normal. | Open Subtitles | أناجلستبجانبه لسنوات وبدا لي طبيعي تماما |
| Brian, não te envergonhes. É perfeitamente normal. | Open Subtitles | لا شئ تخجل حياله انه طبيعي تماما |
| É perfeitamente normal. | Open Subtitles | إنه شيء طبيعي تماما. |
| Ele parece ser completamente normal. Posso dizer honestamente pela primeira vez que me sinto atraído pela nossa filha. | Open Subtitles | يبدو طبيعي تماما يمكنني القول بصدق لاول مرة |
| Se reparares, há pequenas imperfeições na impressão digital, isso é completamente normal. | Open Subtitles | إذا نظرت ، هناك عيوب طفيفة في البصمة هذا أمر طبيعي تماما |
| - É muito normal. | Open Subtitles | انه طبيعي تماما |
| É perfeitamente natural e saudável termos sentimentos por alguém. | Open Subtitles | إنه طبيعي تماما وصحي أن تكون لديك مشاعر لأحدهم. |
| É perfeitamente normal. | Open Subtitles | ذلك طبيعي تماما |
| Isso é perfeitamente normal. | Open Subtitles | هذا أمر طبيعي تماما |
| -Relaxa. -"perfeitamente normal". | Open Subtitles | إهدأي - ( هذا أمر طبيعي تماما ) - ( بصيغة تهكمية ) |
| Não te preocupes, é perfeitamente normal | Open Subtitles | قد تجاوز الأمر "هذا طبيعي تماما |
| Na idade dela... é perfeitamente normal. | Open Subtitles | نعم في عمرها طبيعي تماما |
| É perfeitamente normal. | Open Subtitles | انه أمر طبيعي تماما |
| Isto é perfeitamente normal. Olha. | Open Subtitles | وهذا أمر طبيعي تماما أنظر |
| Esta reacção é completamente normal! | Open Subtitles | رد الفعل هذا هو أمر طبيعي تماما. |
| O que quer que seja, é... É completamente normal. | Open Subtitles | أيا كان، انه طبيعي تماما |
| completamente normal. Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | طبيعي تماما ً سيكون بخير |
| Isso é completamente normal. | Open Subtitles | وهذا أمر طبيعي تماما. |
| Vês? É tudo muito, muito normal. | Open Subtitles | أترين , كل شيء طبيعي تماما |
| É perfeitamente natural. | Open Subtitles | إنه طبيعي تماما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 