"طلبه" - Traduction Arabe en Portugais

• pediu
• pedido
• pedir
• exigir
• pedi-lo
• estudantes
• mandou fazer

Não foi por isso que ele te pediu para esperares?
الم يكن ذلك سبب طلبه منك للبقاء بعد الصف؟

No dia dos homicídios, o que pediu o arguido?
في يوم الجريمه مالذي طلبه المتدعي عليه ؟

Deveria projetar um pavilhão de tênis. Sabe o que ele pediu?
انا معنى بتصميم ملعب للتنس أتعلمين ما طلبه منى ؟

É um homem condenado e vou aceder ao pedido dele.
انه رجل يحتضر وأجد نفسي ميالا لتكريمه بتنفيذ طلبه

Ele vai matar o Clã, os nossos amigos, o tipo no restaurante que se engana no pedido dele.
إنّه سيعيث قتلًا في معشرنا وأصدقائنا وسيقتل البائع الذي في متجر الطريق الذي اختلط عليه طلبه.

O que te irei pedir é considerado Traição, do mais alto nível.
ما أنا على وشك طلبه منك، يعتبر خيانة من الدرجة الأولى

Isso é a única coisa que te posso pedir.
وذلك هو الشيء الوحيد الذي يمكنني طلبه منك.

Foi o que o meu primeiro marido pediu na sua última refeição.
هذا كان آخر ما طلبه زوجي الأول من أجلي وجبته الأخيرة.

Um terrorista, traficante e assassino entregando-se a um país agradecido que lhe deu tudo o que ele pediu.
إرهابي , تاجر مخدرات وَ قاتل يستسلم لدولة يدين لها بالجميل التي أعطته كل شيء طلبه

Mas, em vez de pedir bens materiais, Diógenes só pediu a Alexandre para não lhe tirar a luz do Sol.
لكن بدلاً من طلبه للسلع المادية، ديوجين طلب من الإسكندر أن يبتعد عن أشعة الشمس.

Aquilo que o próprio Faraó lhe pediu: dar-lhe a paz.
ما طلبه منك الفرعون بنفسه أن تمنحه السلام

O pai de Miss Scoville, pediu que ela se juntasse urgentemente a ele.
سيدة سوفيلز ستنضم لوالدها بناء على طلبه العاجل

Se não tivéssemos feito o que o Chun pediu, não terias sido preso.
إذا لم تقوم بالعمل الذي طلبه منك تشان، فإنك ستدخل السجنّ.

Há seis meses, o governo britânico decidiu que iam repatriá-lo para Angola. Consideraram-no um falso pedido de asilo.
وقد قررت الحكومة البريطانية قبل ستة أشهر أنه سيتم إرجاعه لأنغولا، حيث فشل طلبه للجوء.

Os deuses hesitaram com este pedido e estavam dispostos a mandá-lo embora.
رفض الأسياد طلبه وكانوا مستعدّين لطرده.

O Supremo Tribunal em Israel recusou o seu pedido para viver lá como um judeu retornado.
المحكمة العليا الإسرائيلية رفضت طلبه ليعيش هناك كيهودي عائد

Um pequeno favor a pedir, antes que a tinta seque no que quer que seja que tenham concordado.
‫إنه معروف بسيط أريد طلبه ‫قبل أن يجف الحبر ‫على أي ما كان ما وافقت عليه

Podes pedir o que quiseres. Entendo.
هذا ما طلبه مايكل حرصاً على سلامتك و أوصانا بشراء كل احتياجاتك

Eu disse a eles o que dizer. Eu disse a eles o que exigir.
أنا مَن أخبرهم بقول ذلك لقد أخبرتهم بما عليهم طلبه

Porque não me deixaste usar o meu dinheiro e me fizeste sentir um merdas por pedi-lo.
لانك تمسك بالمال فوق راسي وهذا جعلني اشعر باني قطعه من الهراء لمجرد طلبه

Sabes que metade dos estudantes já publicaram trabalhos?
أنت تعرف أن نصف طلبه هذة الكلية قد أنتظموا

Tudo o que o Fantasma Vos mandou fazer!
كل ما طلبه منكِ الشبح