"طلبوا مني" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseram-me para
• me pediram para
• convidar para fazer
• pediram-me para
• perguntaram-me

Disseram-me para ler o processo.
طلبوا مني ان يأتي وإلقاء نظرة على الملف.

Preços da recessão. Disseram-me para te dizer isso.
سعر الركود طلبوا مني أن أخبرك بهذا أيضاً

Por que acha que me pediram para levantar seu astral?
لماذا تعتقد أنهم طلبوا مني أن أجعل صدره مُنشرح؟

Acabaram de convidar para fazer parte do quadro de directores do museu Collier.
لقد طلبوا مني للتو الانضمام الى مجلس الاداره " بمتحف " كولير

pediram-me para escolher um aluno notável para ser o pivô.
وقد طلبوا مني أختيار طفالاً رائعاً ليكون رئيساً للأخبار

Veem? perguntaram-me o que eu queria ser, e depois disseram-me o que eu não podia ser.
انظروا، طلبوا مني ما أريد أن أكون، ثم قالوا لي ما لا يجب أن أكون.

Os meus pais Disseram-me para desejar as estrelas e depois os meus companheiros da polícia Disseram-me para tentar ter sucesso.
أصدقائي طلبوا مني الحصول على الشهرة ومن ثم أصدقائي فالشرطة حثوني على الزواج

Eu não sei. Disseram-me para inundar os tubos e eu inundei-os.
لا أعرف، طلبوا مني فتح أنابيب التصريف

- Lenha. - Disseram-me para a trazer.
طلبوا مني أن أجلبه.

Disseram-me para ir embora.
طلبوا مني الذهاب بعيدا ً

Deram-me algum dinheiro e Disseram-me para sair da cidade. Isso é óptimo.
بل طلبوا مني توقيع اتفاقية

Disseram-me para esperar aqui.
لقد طلبوا مني الإنتظار هنا

Bem, digamos apenas que me pediram para voltar esta noite.
حسناً,دعنا نقلْ فقط لقد طلبوا مني أن أعود الليلة

Estes homens me pediram para trabalhar para si nada fiz de mal
هؤلاء الرجال طلبوا مني ان اعمل لديك لم ارتكب منكراً

Até me pediram para fazer aquelas conversas DOUG sobre a ciência da dedução.
لقد طلبوا مني تقديم إحدي البرامج عن عِلم الإستنتاج. برامج؟

Eles pediram-me para eu escolher entre ti e eles.
لقد طلبوا مني الأختيار فيما بينكِ و بينهم.

Algumas pessoas pediram-me para cortar a sala de piano completamente.
وبعض الناس طلبوا مني أن أقتطع غرقة البيانو كلياً

Eles pediram-me para descrever o seu estado emocional, o mais detalhado possível.
لقد طلبوا مني أن أصف حالتك العاطفية بقدر الإمكان من التفصيل

Sim... perguntaram-me.
ـ أجل ، هذا صحيح ، لقد طلبوا مني.