"عثر عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• foi encontrado
• encontrou
• encontrou-o
• encontrada
• encontraram
• encontrou-a
• Encontraram-no
• ele encontrara

O Fred White foi encontrado no chão da sua garagem com uma concentração de 25ml de anfetaminas no seu sangue.
فريد وايت قد عثر عليه على أرضية الجراج الخاص به مع تركير 0.25 من الأمفيتامينات المنشطة في دمه

Seu marido foi encontrado bêbado numa praia esta manhã.
سيدة صنداى, زوجك عثر عليه مخمورا هذا الصباح

- Alguém o encontrou. - É a bicicleta da Juliette.
ـ حسنا، أحدهم عثر عليه ـ تلك دراجة جولييت

Um dos empregados encontrou debaixo daquela mesa no fim da noite.
واحد من الخدم عثر عليه تحت الطاولة في نهاية الليلة.

Ele veio à cidade à procura do seu pai depois de uma longa separação, e recentemente encontrou-o.
جاء إلى البلدة بحثاً عن أبيه بعد فراقٍ طويل، و قد عثر عليه مؤخّراً.

Um dos seguidores encontrou-o. Achei que devias saber.
عثر عليه أحد التابعين ظننت أنّ عليك أن تعرفي

Faria, se não o tivesse encontrado na mão direita da vítima, que foi encontrada noutro local.
حسنا، انه سيكون ، إذا كنت لم يجد التجمد على اليد اليمنى للضحية، الذي عثر عليه في موقع تفريغ مختلفة.

Em 1749, um salva-vidas de madeira foi encontrado na mesma zona.
وفي العام 1749 , قارب نجاة مشبع بالماء عثر عليه في المنطقة نفسها.

O seu agressor, um homem branco de 24 a 30 anos de idade, foi encontrado escondido na casa.
والشخص الذي هاجمها ذكر أبيض مابين 24 و 30 من عمره عثر عليه مختبئا بالمنزل

Achamos que estão a virar-se uns contra os outros. Um foi encontrado morto em tua casa.
أعتقد أنهم ينقلبون على بعضهم لقد عثر عليه ميتاً في منزلك اليوم

foi encontrado a flutuar à superfície do poço.
عثر عليه عائماً ببدلته الجافة عند رأس العمود

Um dos passaportes dos Piratas no voo 11 foi encontrado nos destroços.
جواز سفر احد الخاطفين على الرحله11 .الذي قيل انه عثر عليه بالانقاض

Aquele cão no cemitério quem o encontrou?
الكلب الذى كان فى المقبره من عثر عليه أولا ؟ أنا

Tinha uma coisa que o avô dela encontrou quando a nave caiu há muito tempo atrás.
لديها ذالك الشيء الذي عثر عليه جدها أصطدمت السفينه الفضائيه منذ زمن طويل

O centro de reabilitação... que o Frank encontrou era um bom lugar.
مركز إعادة التأهيل الذي عثر عليه فرانكي كان مكاناً لطيفاً

Bem, ele encontrou a voz. Sim, encontrou, não foi?
حسنا, لقد عثر على صوته نعم, لقد عثر عليه, أليس كذلك؟

Se for por causa do cão do nosso ricaço desaparecido, soube que alguém encontrou-o num autocarro.
إن كان هذا بخصوص كلب التقني المليونير المفقود، سمعت أن أحداً عثر عليه في حافلة

Então apenas podemos assumir que foi ao escritório do Q.T., encontrou-o morto e saiu para fazer a chamada.
لذا يمكننا أن نفترض فقط انه ذهبت إلى مكتب Q.T. و عثر عليه ميتا وخرج لإجراء المكالمة.

O rapaz encontrou-o. O seu filho encontrou-o.
الولد هو من وده ، إبنه من عثر عليه.

Apresento a prova encontrada na casa do acusado.
وأقدم الدليل الذي عثر عليه في منزل المتهم.

O esqueleto que os miúdos encontraram era o Warren Granger?
انتظر لحظة كان وارن جرانجر هو جثة الهيكل العظمي الذي عثر عليه أولئك الأولاد؟

Duas semanas depois, a sua sobrinha Beatrice encontrou-a morta na banheira..
عثر عليه بعد ثلاثة أسابيع ميتا في حوض الاستحمام.

Ambos Encontraram-no por uma razão.
فرصة العالم الوحيدة كلاكما عثر عليه لسبب

O que quer que fosse que ele encontrara tinha assustado algumas das altas esferas.
أي كان ما عثر عليه لابد وأرعب بعض الكبار