"علمتُ أنّك" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia que

Eu sabia que achavas uma maneira de me chateares enquanto ele estivesse fora.
كما تعلم، علمتُ أنّك تريد إيجاد طريقة للإشتباك معي بينما لا يكون

- sabia que eras o homem indicado para o trabalho, por isso sabe bem vê-lo a acontecer.
لطالما علمتُ أنّك الرجل المناسب للوظيفة، لذا فهو شعورٌ جيد أن أرى ذلك على أرض الواقع

Eu sabia que a Sra. Agente não gostava de Rainha de Paus, e respeito isso.
علمتُ أنّك لستِ ملكة سيّدة القلوب، وأحترم ذلك

- Bem, eu sabia que, se me contactasses, era porque devia ser o único a quem podias recorrer.
لقد علمتُ أنّك إن وصلتِ لي فلا بدّ أنّني الشخص الوحيد الذي ستطلبين مساعدته

Não, eu sabia que era esse tipo.
لا، لقد علمتُ أنّك الشخص المنشود وأرى أنّه بإمكانك إخباري بما أفعل

Eu sabia que irieis descobrir o meu segredo.
لقد علمتُ أنّك ستكشفُ سرّي في النهاية.

Eu sabia que você era bom demais para ser verdade.
علمتُ أنّك جيد جداً على أن تكون حقيقياً

Sabes Brenda, eu sabia que eras egoísta, mas isto?
أعتقد أنّه يجدر بك المغادرة. أتعلمين يا (بريندا), علمتُ أنّك أنانية. لكن هذا؟

Eu sabia que conseguias.
علمتُ أنّك ستنجح في القدوم، أحبّك!

Estou de acordo. sabia que ia concordar.
أوافقك - علمتُ أنّك ستوافقني -

Eu sabia que eram vocês.
لقد علمتُ أنّك أنت.

Eu sabia que não te ias embora.
علمتُ أنّك لن ترحل هكذا

sabia que vinham, amigos.
علمتُ أنّك ستأتي يا صديقي.

É porque sabia que a iria tratar bem.
لأنني علمتُ أنّك سوف تهتم بها

Eu sabia que não era do Texas.
علمتُ أنّك لست من (تِكساس).