"على عنوان" - Traduction Arabe en Portugais

• a morada
• um endereço
• na morada
• o endereço
• num cabeçalho
• morada no

Deve levar algum tempo, mas vão saber a morada.
قد يستغرق بعض الوقت، ولكنهم حصلوا على عنوان.

O MIKE TEM a morada DO ENCONTRO COM O LOBOS.
جريج : مايك قد حصل على عنوان لإجتماع لوبوس

Ver se consigo arranjar a morada daquela loja de penhores.
لأرى إن كان بإمكاني الحصول على عنوان لمحل الرهن

Se tivéssemos mais do que um nome de rua, talvez arranjássemos um endereço.
لو كان لدينا أكثر من مجرد اسم ربما حينها كنا لنحصل على عنوان

Acho que me enganei na morada.
من أجل صديق، وأعتقد أنني حصلت على عنوان خاطئ.

Estou fazendo uma pesquisa para ver se descubro o endereço.
سأقوم بإجراء بحث عكسي لعلّ بإمكاني الحصول على عنوان.

Tudo o que temos é o nome da Shettrick num cabeçalho.
كلّ ما لدينا هُو اسم (شيتريك) على عنوان.

Tens a morada da Tanya?
كيف حالكما يا نوربرج و يا إد هل حصلت على عنوان تينا

Tenho a morada do parceiro na polícia.
لقد حصلت على عنوان زميله بالشرطة أتمنى أن يخبرنا بشيء يفيدنا

Valem dinheiro e são mais fáceis de movimentar. Tens a morada?
جيده كالمال و اسهل فى حملها هل حصلتِ على عنوان المطعم

O Logan deu-me a morada do José.
لقد حصلت على عنوان خوسييه من لوغان لنتفقده

O Steve conseguiu a morada da rapariga de uma licença de estacionamento.
ستيف حصل على عنوان الفتاة الميتة من إيقاف الرخص

Consegui a morada da família.
حصلتُ على عنوان العائلة من منتسبي الأخبار

Ao usar a telemetria, consegui a morada.
اعتماداً على القياسات عن بعد حصلت على عنوان

Rigby, tenho a identificação e a morada do raptor tatuado.
ريجبى , انا حصلت على عنوان و هوية لوشم الخاطف

Veja se podemos conseguir um endereço disto.
لا، انه التقاطى انا لنرى اذا استطعنا الحصول على عنوان لهذا

Acho que crackei o troiano deles e consegui um endereço.
أعتقد أننى نجحت بإختراق برنامجهم التجسسى و حصلت على عنوان

Mesmo que encontremos um endereço, duvido que o tipo lá esteja.
حتى لو حصلنا على عنوان أشك في أن ذلك الشخص مايزال هناك

Acho que me devo ter enganado na morada.
لا بد أنّني حصلت على عنوان خاطئ.

Não foi suficiente, dá uma olhada na morada do Sr. Jarvis.
لم يكن ذلك كافياً، ألقٍ نظرة على عنوان السيد (جارفيس)

Ela pensa que temos o endereço do mundo dos Goa'uid.
تعتقد أننا حصلنا على عنوان موطن الـجواؤلد او من اين يهاجموننا

Vai receber uma morada no seu computador.
سوف تحصل على عنوان على جهاز الكمبيوتر لديك