"على عيني" - Traduction Arabe en Portugais

• no olho
• nos olhos
• num olho
• olho com

Oh meu Deus! Você me acertou no olho! ... doeu de verdade!
يالهي , لقد اطلقت النار على عيني مباشرة انه يؤلمني جدا

e levei cinco ponto no olho direito.
واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى

Tinha de usar uma pala no olho e um papagaio empalhado no ombro.
و كان عليَّ ارتداء عصابة على عيني و أضع ببغاء محشو على كتفي

Desde que tiraram o ramo idiota da árvore da poda, o Sol bate-me nos olhos todas as manhãs.
ومنذ أن قامو بقطع شجرة الخوخ الغبية تلك الشمس تشرق مباشرة على عيني كل صباح

Dennis, faz zoom nos olhos do Sr. Beene. O que está a fazer?
دينيس هل لك أن تقرب الصورة على عيني سيد بين ؟ ماذا تفعلين ؟

Parece que tenho uma grilheta nos olhos.
انها مثل سلسلة حديدية على عيني

Tenho uma ligadura num olho.
وعصابة على عيني

Não, não, um dinossauro acertou-me no olho com a garra.
لالالا .. الديناصور الأخير قبض بمخلبه على عيني

Levei um coice no olho.
تلقيت رفسة على عيني

Nunca levei um soco no olho.
لم اتلقى ضربة على عيني من قبل

- Ele acertou-me no olho.
-لقد أطلق على عيني !

Não vais ganhar um telemóvel grátis se clicares nos olhos da JLo.
لن تربحي جهاز "سايد كيك" بالضغط على عيني "جينفر لوبيز".

Nesta sua missão, Puck, divertido, salpica o sumo nos olhos de Demétrio, adormecido, e de Lisandra, e transforma a cabeça de Bottom numa cabeça de burro, por brincadeira.
وفي مهمته، ينثر "باك" العصير بفرح على عيني "ديميتيريوس" و"لايساندر" النائمان، ويحول رأس "بوتوم" إلى رأس حمار ليحكم اللعبة.

Tenho-o nos olhos.
لقد قضت على عيني

Alguém me dê um tiro nos olhos.
ليطلق احدهم النار على عيني

E com isso, colocou lama nos olhos do homem,
لذا وضع الطين على عيني الرجل،

Tenho uma ligadura num olho.
وقمة عصابة على عيني

Mãe, o Bart pulverizou-me o olho com chantilly.
أمي! (بارت) رش كريمة مخفوقة على عيني