"على نتائج" - Traduction Arabe en Portugais

• os resultados do
• os resultados da
• os resultados dos
• resultado do
• os testes
• um resultado
• resultados de
• têm resultados
• ter resultados
• os resultados das

Investigação. Terei os resultados do exame de DNA amanhã, depois saberei se a minha investigação estava certa.
لقد حصلتُ على نتائج إختبار الحمض النَووي و أردت أن أرىّ إن كان حَدسيّ صائباً

Saberei com certeza quando saírem os resultados do exame toxicológico.
أنا ساعلم بالتأكيد عندما نحصل على نتائج فحص السموم

Já te disse que fui buscar os resultados da ressonância?
هل أخبرتك أني حصلت على نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي؟

Já temos os resultados da TAC?
حسنا، ألم نحصل بعد على نتائج التصوير المقطعي المحوسب؟

Não vai a lugar nenhum até termos os resultados dos testes.
لن نذهب لأي مكان حتى نحصل على نتائج الاختبارات

Podes veres o resultado do exame de sangue do nosso suspeito?
هاى، ايمكنك القاء نظرة على نتائج فحص دم المشتبه ؟

Acabámos de obter os resultados do teu teste.
حصلنا على نتائج فحوصاتك ..تظهر تغيرات كبيرة ومستفحلة

Penso que não devíamos fazer nada até termos os resultados do raio-X e da TC.
أقترح أن نتركه كما هو حتى نحصل على نتائج التصوير البسيط والطبقي المحوري

Posso ver os resultados do laboratório?
هل يمكن ان احصل على نتائج الاختبار لوسمحتم؟

E não parece que se possa dizer que trouxe algum benefício para os resultados do quinto e sétimo ano.
و لا يبدوأن لها أيّ إنعكاس على نتائج الصف الخامس والسابع

Cheguei a dizer-te que fui buscar os resultados da ressonância? Não tenho problema nenhum.
هل أخبرتك أني حصلت على نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي؟

Vamos receber os resultados da corrida três minutos antes do meu patrão.
سنحصل على نتائج السباق . قبل رئيسي بثلاث دقائق

Chegou os resultados da autópsia da vítima masculina que estava no avião.
لقد حصلنا على نتائج تشريح الجثة من الرجل الذي كان ضحية على متن الطائرة

Eu e a Jill recebemos os resultados dos testes genéticos.
حصلنا انا وجيل على نتائج اختبار الكروموسومات

Depois vou fazer todos os possíveis para terem os resultados dos testes rapidamente.
سأفعل ما بوسعي لأحصل على نتائج الاختبار بسرعة

Graham, porque é que eu não soube que recebemos os resultados dos sensores?
غراهام, لماذا لم أعرف بأننا حصلنا على نتائج الأستشعار على المحركات؟

Já tenho o resultado do DNA no lenço encontrado no condomínio.
حصلت على نتائج الحمض النووي من منديل الشقة

Tenho sido a melhor ultimamente mas este lugar é tão um clube de rapazes, que nem sequer consigo ter os raio-x ou os testes do laboratório a tempo.
كنتأركلمؤخرات، لكن هذا المكان مجرد نادٍ للأولاد لا يمكنني أن أحصل على نتائج الأشعة أو التحاليل في الوقت المحدد

A experiência mostra que teremos um resultado melhor se tivermos uma conversa de tipo...
أثبتت التجارب أننا نحصل على نتائج أفضل إن خضنا محادثة بشكل ودي.

Obteve os resultados de laboratório em que prêmio sangrento.
حصلت على نتائج المختبر على تلك الجائزة الدموية.

E quando têm resultados não têm link directo nas imagens.
وعندما تعثر على نتائج فهي لا ترتبط مباشرة بالصور

Vai ter resultados mais consistentes, contudo duvido que vá precisar disso por muito mais tempo.
وستحصل على نتائج أكثر فاعلية، على الرغم من هذا وحينئذٍ، أشك بأنك ستحتاج لطرف صناعي حينها

Tem até um serviço telefónico para os resultados das corridas.
بل لديه خدمة تلغراف للمقامرة على نتائج السباقات