"عليك أو" - Traduction Arabe en Portugais

• ti ou

Não sabemos que tipo de poder esta coisa tem, a origem, ou que efeito terá sobre ti ou sobre nós.
نحن لا نعرف ما قوة هذا الشيء أو من أين جاء أو ما هو التأثير عليك أو علينا

Escusado será dizer, que não queremos atirar em ti ou na tua mulher.
سوف نفعل هذا بدون تردد، أننا لا نُريد إطلاق النار عليك أو على زوجتك

Não sei se te admiro, se tenho pena de ti ou ambos.
لا أعلم هل أحترمك أو أشعر بالأسى عليك أو الاثنين؟

Por exemplo, tornas-te agressivo perigoso para ti ou outros gostarias de ser medicado ou restringido?
مثـال / إذا أصبــح السلوك أكثر عـدوانيـة عليك أو مـن هــم حولك هل تـود العــلاج أو التقيــد

Um aperto de gatilho para ti ou dois para ele.
مرة عليك أو مرتين عليه

- Não é uma piada sobre ti ou o programa.
-ليست نكتة عليك أو البرنامج .