"عليك التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de falar
• Precisas de falar
• Devias falar
• Devia falar
• devesse falar
• tens que falar

Estou a dizer que Tens de falar com a agente Harris, à primeira hora da manhã.
أنني أقول بأنه يجب عليك التحدث مع العميل هاريس. في الصباح الباكر.

- Tens de falar comigo, Walter!
هذا السلاح الذي قتلته به ؟ عليك التحدث معي

Siracuse é impossível. Tens de falar com eles. Eles vão ter de arranjar-nos espaço.
الدوران مستحيل، عليك التحدث إليهم لكي يفسحوا لنا المجال هُناك لكي نَهبط

Precisas de falar com alguém sobre o teu distúrbio alimentar.
عليك التحدث الى شخص ما حول اضطراب الأكل عندكِ

Não penses que eles estão acima de qualquer erro. Precisas de falar com os teus jogadores.
لا تعتقد أنّ تلاميذك علاة عن الخطأ عليك التحدث إلى لاعبيك

A tua mulher é minha irmã. Devias falar com ela.
زوجتك هي أختي لذا يجب عليك التحدث مع زوجتك

- Não Tens de falar disso se não...
لا يجب عليك التحدث عن الامر اذا كنت لا تريد

Tens de falar comigo, Bud! Por favor!
عليك التحدث لى ياباد , من فضلك

Não Tens de falar com ele. Podes cantar-lhe.
ليس عليك التحدث معه، يمكنك الغناء

Numa chamada de engate, mal Tens de falar.
في نداء الشهوه لا يجب عليك التحدث كثيرا

Tens de falar com alguém sobre o que aconteceu.
عليك التحدث مع أحد بشأن ما حدث

Tu não Tens de falar, mas tens de me deixar falar.
ليس عليك التحدث ن ولكنك ستجعلنى اتحدث

Meu, podes ficar aqui, podemos disparar armas e montar os barris de xarope de ácer, mas Tens de falar com a minha irmã.
, يا رجل , أنظر , أنت تستطيع البقاء هنا , نحن نستطيع الذهاب لإطلاق النار بالبنادق أنت تستطيع مساعدتي في , إعداد شراب القيقب . لكن يجب عليك التحدث إلى أختي

Não Precisas de falar com ele para te salvares, para cortares os laços.
ليس عليك التحدث إليه لإنقاذ نفسك ولقطع علاقاتك

- Precisas de falar com os teus pais. - E falei, Pete.
كلارك عليك التحدث لوالديك - تحدثت لوالدي بيت -

Strong, Precisas de falar com o teu pessoal na CIA, fazê-los compreender que não posso fazer isto.
CIAسترونج عليك التحدث مع أشخاصك في ال اجعلهم يفهمون أنني لا أستطيع القيام بهذا

Precisas de falar connosco!
هل أنت بخير ؟ عليك التحدث معنا

Antes de fazeres qualquer coisa, há uma pessoa com que Devias falar.
قبل أن تفعل أي شيء، أعتقد أن عليك التحدث مع شخص ما د.

Não Devias falar com ninguém, com tudo o que se está a passar.
ليس عليك التحدث مع اي احد، ليس مع كل ما يجري

Devia falar com ela antes de considerarmos isto uma crise.
ربما عليك التحدث إليها قبل أن نعتبر المسألة أزمة

Sim, talvez você devesse falar com meu advogado. Aqui está ele.
نعم، جيّد، ربّما عليك التحدث مع المحامي ها هو.

Desculpa, tens que falar mais alto. Não te ouço.
أنا آسف، عليك التحدث بصوت أعلى، لا يمكنني سماعك