"عملت لدى" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhava para
• trabalhei para
• Trabalhou para
• Trabalhei na
• Trabalho para
• trabalhei com
• trabalhava no

Ela nem sequer admitia que trabalhava para o governo.
اللعنه، هي لم تعترف لي بأنها عملت لدى الحكومة علىالاطلاق.

Esse sempre foi o slogan da empresa quando eu trabalhava para o cartel.
كان ذلك هو شعار الشركة عندما عملت لدى منظمة المخدرات

Uma vez trabalhei para um velhote que me disse... que tinha passado toda a sua vida a pensar na sua carreira e no trabalho.
عملت لدى رجل عجوز مرّة، وقد أخبرني أنه قضى حياته كلها يفكر في مهنته

trabalhei para o pai dela 20 anos e aturei os abusos dele.
انفقت مبالغ كثيرة و فوق كل هذا عملت لدى والدها لـ 20 عاماً و تحملت معاملته السيئة

Não o reconheço. Trabalhou para um dos fornecedores?
إنني لا أتعرفك هل عملت لدى أحد الموردين؟

Trabalhei na "Bertolino" durante 29 anos não importava o aspecto da noiva quando chegava, porque quando eu terminasse, ela estaria linda
عملت لدى بيرتالينو لـ 29 عاما مهما كان شكل العروس عندما تدخل كنت أجعلها جميلة

Eu só Trabalho para ele há 2 semanas... Ele já acha que sou uma incompetente... Muito bem.
لقد عملت لدى الرجل لمدّة أسبوعان، وهو يظن أنني فتاة غبيّة ومدللة.

Eu trabalhava para a Corporação Umbrella a maior, e mais poderosa entidade comercial do mundo.
"لقد عملت لدى شركة "أمبريلا أكبر وأقوى شركة في العالم

E, antes disso, trabalhava para o FBI.
وقبل ذلك عملت لدى المباحث الفيدرالية.

trabalhava para a juíza.
لقد عملت لدى القاضية

- Cleo trabalhava para o Senador Bethlehem.
-كليو إلـر) عملت لدى السيناتور (باثلهام) )

- Conhecemos. É uma prostituta conhecida, Christelle Kolarovo. trabalhava para o Pistachier.
عاهرة ، (كريستيل كولاروف) عملت لدى (بيستاشيو)

trabalhava para um contratante militar.
عملت لدى متعهد عسكري

Quer dizer que trabalhei para o presidente americano...
هذا يعني أنني قد عملت لدى الرئيس الأمريكي

trabalhei para sexistas, racistas, até mesmo politicos.
عملت لدى أنصار التمييز الجنسي، العنصريين حتى السياسة.

trabalhei para esta empresa a minha vida toda.
أنا عملت لدى الشركة طوال حياتي

O sr. Trabalhou para essas empresas, todas na sua lista.
لقد عملت لدى هذه الشركات- كل واحدة على لائحتك-

Vejo que Trabalhou para a GTX doze anos.
-يبدو بأنك عملت لدى "جي تي أكس" لـ12 سنة؟

Trabalhei na Bertolino 29 anos.
عملت لدى بيرتالينو لـ 29 عاما

Trabalho para o Beaumont. - Não sabia o que estava a fazer.
عملت لدى (بومونت) لم أكن أعرف ماذا كان يفعل

Na Marinha, trabalhei com um médico que adorava jogar Golfe, horas e horas seguidas, todos os dias, e até praticava certos actos médicos quando ele me deixava no consultório, por isso, estou habituado a lugares onde há que tomar decisões e...
حينما كنت في البحرية، عملت لدى طبيب كان يحب لعبة الغولف، لساعات يومياً وكنت أؤدي إجراءات طبية،

Serás o último na hierarquia, como quando eu trabalhava no Thumb.
سوف تكون الرجل الادنى مرتبه في السلم الوظيفي مثلما كنت أنا عندما (عملت لدى (جرين تامب