"عندما قرر" - Traduction Arabe en Portugais

• quando decidiu

Só estava na firma há seis meses quando decidiu convidar os sócios para jantarem no novo apartamento.
كان مع الشركه لستة شهور فقط عندما قرر دعوة الشركاء الكبار على عشاء في شقته

Aquele homem fez uma parvoíce quando decidiu casar-se com ela.
ذاك الرجل أحمق عندما قرر أن يتزوجها

Tirou o "Mac" do nome, quando decidiu vir para o Oeste, pois pensava que lhe ia trazer mais trabalho e tudo.
تخلص من الجزء "ماك" من إسمه عندما قرر الخروج إلى الغرب لأنه إعتقد بأنه بذلك سيزيد من فرصة عثوره على عمل

Joffrey hipotecou-a quando decidiu decapitar o Ned Stark.
(جوفري) حطمه عندما قرر أن يقطع رأس (نيد ستـارك)

Então, quando decidiu terminar com Edie Britt,
(لذلك عندما قرر الأنفصال مع (إيدي بريت