"عندما كنت صغير" - Traduction Arabe en Portugais

• quando era pequeno
• Quando eras pequeno
• Quando eu era jovem
• quando era criança

Pelo caminho, lembrei-me de que, quando era pequeno, a minha mãe fazia tarte de limão e merengue.
في طريقي الى هناك فكرت في الماضي عندما كنت صغير اعتادت امي صنع كعكة الليمون

quando era pequeno, eu e os meus irmãos e irmãs dormíamos no mesmo quarto.
عندما كنت صغير أخوانى وأخواتي وأنا ننام جميعآ فى نفس الغرفة

quando era pequeno usava os dois, mas prefiro aquele que o meu pai me deu.
عندما كنت صغير تعودت على الاسمين لكني احب الاسم الذي اعطاني اياه ابي اكثر

Quando eras pequeno, antes de me dizerem que o teu pai tinha morrido, dizia-te que um dia voltava, pois eu própria queria acreditar nisso.
, عندما كنت صغير , قبل أن يخبروني أن والدك ميت كنت أخبرك أنه سيعود للمنزل , في يوم من الأيام . لأنني أردت أن أصدق نفسي

Não percebes porque, Quando eras pequeno disseste:
لا افهم هذا , لانه عندما كنت صغير , قلت

Quando eu era jovem, com cerca de oito anos, tentei fazer amizade com Deus, convidando-o para minha casa,
عندما كنت صغير فى حدود الثامنة كنت أحاول أن يكون الرب صديق لى

Quando eu era jovem...
عندما كنت صغير...

Abandonaram-me várias vezes quando era criança.
فقد كانوا أهلي يتركوني كثيرا عندما كنت صغير

Já tive uma hérnia quando era pequeno.
أصبت بفتق عندما كنت صغير. وأجريت عملية لي.

mas a minha mãe costumava trazer-me aqui muitas vezes quando era pequeno.
لكن أمي كانت تصحبني معها هنا عندما كنت صغير

A avó obrigava-te a ir quando era pequeno?
هل جدتك كانت تجبرك على الذهاب عندما كنت صغير ؟

Sabe, a única vez que os visitei foi quando era pequeno.
هل تعلم ان المرة الوحيدة الذى زرتهم فيها عندما كنت صغير

Enfermeira. Morreu quando era pequeno.
كانت ممرضة وماتت عندما كنت صغير

Sim, quando era pequeno, procurava por ele em todo o lado.
عندما كنت صغير بحثت عنه في كل مكان

Tu nunca te magoaste Quando eras pequeno?
وانت الم تكسر شيى عندما كنت صغير

Quando eras pequeno.
عندما كنت صغير ..

Eu fugi de algo parecido com isso quando era criança...
ذهبت الى احد تلك الاماكن عندما كنت صغير في اورلندو

quando era criança, jogava basebol itinerante.
عندما كنت صغير لعبت بيسبول في فريق متنقـل