"عُدْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Volta
• Volte
• Voltem
• trás
• Voltemos

Bo... leve a espada de Volta para o Sr. Te.
..بو. رجاءً خُذْ هذا السيفِ عُدْ إلى السّيرَ تي.

Temos de te transferir de Volta para o hospital da prisão.
وَصلنَا إلى نَحْصلْ عليك حوّلتَ عُدْ إلى السجنَ المستشفى، موافقة؟

Deixa a ronha, não te empregues, Volta às aulas, tu podes passar.
لا تَكُنْ ساذج،لا تحصَلُ عَلى شغل، عُدْ إلى الفصل،أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَ.

Volte à sua pátria se não consegue continuar a vida aqui.
عُدْ إلى وطنِكَ إذا أنت لا تَستطيعُ الإِسْتِمْرار بالعَيْش هنا.

Volte comigo!
لأنه وأنت هناك يمكنك أن تُحدث فارقًا. عُدْ معي.

Vamos esperar que Voltem todos à mesa de conversações e limpar este lixo todo das ruas.
حَسناً، دعنا نُحاولُ ويَحْصلُ على كُلّ شخصِ عُدْ إلى منضدةَ المساومة

Está bem. Para trás.
حَسَناً, عُدْ, عُدْ

- Voltemos à prostituta morta.
ماذا ذلك يَعْني؟ نَحُودُ. عُدْ إلى العاهرةَ الميتةَ.

E se, por qualquer razão, o Cole não for lá ter contigo, Volta logo para aqui para
وإذا، لمهما سبب، كول لا يُقابلُك هناك، عُدْ هنا مباشرةً

- Escuta, Volta a analisá-lo.
لا، لا، يَستمعُ لي. عُدْ إلى السيارة الجيبِ.

Preciso que leves aqui a Paige de Volta ao dia da sua maior dor.
أَحتاجُك لأَخْذ بَيج هنا عُدْ إلى يومَ ألمِها الأعظمِ.

- Volta lá com o Tripp.
الموافقة، تَعْرفُ ما؟ إحصلْ على ترِب و عُدْ هناك.

Volta para a formatura, bêbado idiota!
عُدْ الى التشكيلِه، ايها الأحمق السكران.

Volta e diz ao meu amigo que já desisti de negociar com ele.
عُدْ وأخبرْ صديقي بأنّني سئمت محاولة التَفَاهُم معه.

Tudo o que tinham de fazer era seguir-me de Volta até ao tribunal e ver-me entrar através da entrada de segurança com 18 jurados escoltados.
كُلّ هم كان لا بُدَّ أنْ كَانَ أثراًي عُدْ إلى دارَ العدل ويُراقبُني أَدْخلُ مدخلَ الأمنَ مَع 18 محلّفِ مُرَافَقينِ.

Volte para o seu vagão, dr. Aziz.
عُدْ إلى عربتِكَ يا دكتور عزيز

Volte para as suas ogivas nucleares.
عُدْ إلى رؤوسكَ الحربية النووية.

Volte à parte sobre o seu marido comer a minha noiva.
أَقْرأُ عن إرتباطِكَ على sp nkgossip. com. عُدْ إلى الجزءِ حول زوجِكَ الذي يَشْدُّ خطيبتَي.

Aconselho vivamente que você e os seu amigos... Voltem de onde vieram.
أَقترحُك بقوة وأصدقائكَ الصِغار... عُدْ إلى أين تَجيءُ مِنْ.

Voltem para as vossas camas, agora.
عُدْ إلى أسِرّتَكَ، فوراً.

Voltem para as camas!
عُدْ إلى السريرِ

Volta para a cidade, trás a Virginia!
-جايك) ، عُدْ) . إذهب و أحضِر (فيرجنيا).

Voltemos à profundidade de periscópio.
عُدْ المنظار الى العمقِ.