"غاضب لأن" - Traduction Arabe en Portugais

• chateado porque
• zangado porque
• irritado porque
• com raiva porque
• É frustrante porque

Ele só está chateado porque ontem levou uma sova de um bando de miúdas.
إنه فقط غاضب لأن مجموعه فتيات غلبوه البارحة.

Você está chateado porque qualquer jogo que tenha tentado não funcionou?
أنت غاضب لأن أي كانت اللعبة التي حاولت أن تلعبها لم تفلح؟

Parvalhão. Ele está chateado porque o seu melhor amigo violou três soldados.
الوغد الحقير، غاضب لأن صديقه المقرب قد إعتدى جنسياً على ثلاث جنديات من البحرية

Estou zangado porque um grupo de mercenários disparou contra mim.
انا غاضب لأن مجموعة من المرتزقة اطلقوا الرصاص على

E estás zangado, porque o grupo estranho das carpetes não te tentou raptar?
وأنت غاضب لأن جماعة السجاد الغريبة لم يحاولوا اختطافك؟

Ou ele está irritado porque é culpado de algo errado ou está irritado porque as suas tentativas de fazer o bem com a E.D.F.
اما انه غاضب لانه مذنب بأفعال سيئة او انه غاضب لأن محاولاته للقيام بالعمل السليم مع الجبهة ادت لقتل ناس

Sim, estou com raiva porque Erica é irresponsável.
نعم . أنا غاضب لأن ايريكا مستهتره

É frustrante porque sei que a editora nunca ia aceitar.
أننى غاضب لأن شركتى لاتفعل هذا

Sei que está chateado porque sua mãe se foi, e que está lidando com os sentimentos, mas não significa que pode me ignorar.
كوبر أعرف انك غاضب لأن والدتك رحلت اعرف انك تصارع الكثير من المشاعر

Só estás chateado porque o teu telemóvel não faz isso.
إنك غاضب لأن هاتفك المؤسف لا يستطيع فعل هذا. طبقا لموقعهم,

Estás chateado porque o Mike quer ir embora, e descarregaste nela-
أنت غاضب لأن (مايك) سيغادر وانت صببت جم غضبك عليها

Ele só está chateado porque tem o carro destruído.
إنه غاضب لأن سيارته تحطمت

Estás chateado, porque o Ricky é o padrinho, não tu, certo?
أنت غاضب لأن ريكي ولستَ أنت اشبيني -لا

Ele está zangado, porque eles estão a engraxa-lo. E eu estava a dizer,
إنه غاضب لأن جميعهم قد سخروا منه وأنا كنت أقول

Talvez estejas zangado. Porque é o único caminho do amor.
ربما أنت غاضب , لأن الطريق الوحيد للخلاص هي الحب الصادق

Está zangado porque aquele homem e o marido puderam provar que não cometeram o homicídio?
أنت غاضب لأن هذا الرجل و الزوج أثبتا أنهما لم يرتكبا جريمة قتل؟

Estás zangado porque o EDI é mais importante do que tu.
أنت غاضب لأن ـ إدي ـ هو الموضوع برمته

- Estou zangado porque ela tem todos estes segredos.
أنا غاضب لأن لديها هذه المخططات السرية.

Ele está irritado porque o Bert da geologia ganhou um prémio.
(إنه غاضب لأن (بيرت من معمل الجيلوجيا قد فاز بجائزة كبيرة !

Não, está com raiva porque ela está morrendo.
لا . انت غاضب لأن ايريكا تحتضر

É frustrante porque sei que a editora nunca ia aceitar.
أنا غاضب لأن شركتى لاتفعل هذا