"غرفة نوم" - Traduction Arabe en Portugais

• quarto
• quartos
• cama

E não depois de verem dois galos mortos no quarto da velhota.
ولا بعد أن يرون ديكين ميتين في غرفة نوم الإمرأة العجوز.

Há um segundo quarto ou um futuro escritório ou qualquer outra coisa.
يوجد غرفة نوم اضافية او مكتب في المستقبل او اي شيء

Estás a dizer-me que um bombeiro esteve no quarto da vítima.
أنت تخبرني أن كان هناك إطفائي في غرفة نوم الضحية

Um espectacular infantário para o Zach, mais um terceiro quarto para outro miúdo caso queiramos ter outro,
إضافة إلى غرفة نوم لطفل آخر إذا أردنا أننجب واحداً آخر ، الأمر الذي اريده

Nos quartos das miúdas de dez anos, no lugar deles.
في غرفة نوم فتاة بعمر الـ10 سنوات حيث تنتمي

Porque é a única forma de poder ter uma cama grande como esta.
لأنه الطريق الوحيد الذي للحصول على غرفة نوم كبيرة

Qualquer chamada feita no quarto do suspeito e localizo-a em 45 segundos.
واي مكالمة تصدر من غرفة نوم المعنية سنتعقبها خلال 48 ثانية

Tivemos de arranjar o sótão, para lhe poder dar um quarto.
أردنا أن نجعل من الغرفة العلوية . غرفة نوم له

Não percebo porque têm de ver o quarto do James.
لا أرى سببا يدعوك الى مشاهدة غرفة نوم جيمس

Vai ter comigo lá acima no primeiro quarto à esquerda.
قابلني بالطابق الأعلى في أوّل غرفة نوم على اليسار

Há um outro quarto lá em cima, se precisarem de dois quartos.
هنالك غرفة نوم أخرى في الأعلى إن كنتم بحاجة لغرفتي نوم

Duas no quarto do segundo andar para o sul.
اثنان في غرفة نوم الطابق الثاني الى الجنوب

Quando era pequeno, entrei no quarto da minha mãe.
حين كنتُ صغيراً، تسلّلت إلى غرفة نوم أمّي

Está nos dizendo que alguém entrou na sua casa e desmembrou um porco no quarto do seu filho?
انت تخبريننا ان شخصا عشوائيا ما قد اقتحم منزلك ليقوم بتشريح خنزير في غرفة نوم ابنك؟

Importa-se que o Francisco me mostre o quarto de Ezequiel?
هل تمانع اذا ارانى فرانسيسكو غرفة نوم ايزيكيل ؟

Como posso não parecer a mãe dele com o nosso quarto cheio de brinquedos do Star Wars?
كيف يمكنني ألا أبدو مثل والدته عندما تكون غرفة نوم بالكامل مليئة بألعاب ستار وورز؟

Não. Não somos adolescentes que partilham um quarto, mana.
هيهات، فلسنا مراهقتَين تتشاركان غرفة نوم يا أختاه

Que tipo de maníacos faz coito no quarto de outra pessoa?
أي نوع من المجانين يتجماعون في غرفة نوم شخص آخر؟

E não nas assustadoras como a cave e o quarto do Bart.
و لكن ليس الأماكن المخيفة مثل القبو و غرفة نوم بارت