A Dra. Glass está na UTI com o capitão Weaver. | Open Subtitles | الدكتورة غلاس في وحدة العنايه الفائقه مع الرائد ويفر |
Sr. Saint, sei onde está o Sr. Glass vi-o a entrar no Hotel Windom, há umas horas. | Open Subtitles | سيد ساينت انا اعرف اين السيد غلاس رايته يتوقف عند فندق وينتمور قبل ساعتين |
Poirot propõe uma pequena excursão, a uma discoteca, conhecida como "Glass Slipper". | Open Subtitles | و إذا . بوارو يود أن يقترح رحلة قصيرة الى ملهى ليلي معروف باسم ً غلاس سليبر ً زجـــــــــــــاج النعــــــــال |
Acho que é seguro dizer que a Dra. Glass nunca voltará a ficar bem, Tom. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان يقال ان د.غلاس لن تكون على مايرام ابدا توم |
O Clas acaba de se mudar para cá. Da Holanda. | Open Subtitles | لقدأنتقل(غلاس)للتوالىهُناقادماًمن "هولندا" |
Jamil, se desligarmos tudo, exceto a UTI da Dra. Glass, quanto tempo a mais do gerador podemos conseguir? | Open Subtitles | جميل ان قطعنا كل الطاقه عدا وحدة العنايه المركزه حيث تعمل د.غلاس فكم سيعطينا ذلك من الوقت الاضافي؟ |
Aqui estamos em Londres, no topo do Shard of Glass. | TED | نحنُ هنا في لندن، عند أعلى برج شارد أوف غلاس . |
Em Londres: The Shard of Glass. | TED | في لندن، في برج شارد أوف غلاس. |
Espero que receba boas notícias de Sr° Glass. | Open Subtitles | اتمنى ان تحصل على اخبار جيده عن السيده "غلاس" |
Ei, Ronnie. Daqui Taskal. Traz aqui a Glass. | Open Subtitles | أهلاً, يا "روني" أنا "تاسكال" احضر "غلاس" |
Sr. Glass, alguém pagou a fiança da sua mulher e ela foi libertada. | Open Subtitles | سيد "غلاس", شخص ما دفع كفالة زوجتك قبل مدة قصيرة وتم إطلاق صراحها |
Talvez o Dr. Glass tenha razão e nós devíamos estar sozinhos a fazer isto. | Open Subtitles | ربما يكون الدكتور *غلاس* محقاً ربما علينا أن نكون لوحدنا في هذا |
Acho que deixaremos a Dra. Glass para o fim. | Open Subtitles | سنترك بالدكتورة غلاس للنهاية كما اظن |
Alguém vá buscar a Dra. Glass agora mesmo! - Dra. Glass! | Open Subtitles | ليجلب احدكم الدكتورة غلاس الان |
A Dra. Glass vai fazer alguns exames. | Open Subtitles | فانا واثق ان د.غلاس ستجري بعض التحاليل |
A Dra. Glass precisa de suprimentos. Bom. | Open Subtitles | فالدكتوره غلاس تعاني شحه في الادويه |
Guarda o teu posto e mantém a Dra. Glass segura. | Open Subtitles | حسنا اثبت في موقعك واحم الدكتورة غلاس |
A Dra. Glass precisa de suprimentos. | Open Subtitles | فالدكتوره غلاس تنفذ منها الادويه |
Clas Greve tem uma pintura genuína de Rubens no seu apartamento? | Open Subtitles | ألدى ( غلاس غريف ) لوحة أصلية لـ ( روبنز ) في شقتهِ ؟ |
Era a tarefa do Clas! | Open Subtitles | - ( لقد كانت تلك مهمة ( غلاس . -أجُننتِ ؟ |
Sei porque fostes embora. Não há mais nada entre o Clas e eu. | Open Subtitles | أنا أعلم لما رحلت لا يوجد شيء يربطُني بـ ( غلاس ) بعد الأن |