| Acabaram-se os dias de agrura, Canta as melodias da monção | Open Subtitles | الذَاهِبة أيامَ مِنْ المشقّةِ غنّ أنغامَ الرياح الموسميةِ |
| Apenas o pr... Canta tu. | Open Subtitles | أنت غنّ لي بضع مقاطع منها, اصنع لي معروفاً. |
| E se gostam de cantar... (Canta) 'Posso mostrar-te o mundo' ... então têm algo em comum com pessoas do mundo. | TED | وإذا احببت أن تغني-- (غنّ ) أستطيع أن أريك العالم-- فإن لديك شيء مشتركا مع الكثيرين حول العالم. |
| When I wore a younger man's clothes Sing us a song, you're the piano man | Open Subtitles | ♪ عندما ألبس لباس رجل صغير ♪ ♪ غنّ لنا أغنية , فأنت رجل البيانو ♪ |
| Cante-me um daqueles hinos que entoava quando era acólito. | Open Subtitles | غنّ لي ترنيمة مكسيكة كتلك التي يغنيها منشدي الكنيسة. |
| Vá lá, canta: "Ó careca tu estás lixado". | Open Subtitles | :هيا غنّ يا رأس الطلقة، هذه نهايتك |
| Canta comigo, Stuie. | Open Subtitles | غنّ معنا يا ستيوارت |
| Para as Selectivas. Canta alguma coisa boa. | Open Subtitles | نعم, غنّ شيئاً جيداً |
| Canta algo para o Ramses! | Open Subtitles | غنّ شيءاً لRamses! |
| Canta a The La La Song. | Open Subtitles | غنّ "سيمبلالازام" (أغنية السّنافر) |
| Canta, querido! | Open Subtitles | "غنّ يا عزيزي." |
| Canta para mim, Canta. | Open Subtitles | غنّ لي، غنّي. |
| Canta... por favor. | Open Subtitles | - أوه لا يا جدتى... غنّ... |
| Canta! | Open Subtitles | غنّ |
| - Vamos! - Canta! | Open Subtitles | غنّ ، هيا |
| - Vá, Canta comigo. | Open Subtitles | هيا , (جايك) غنّ معى |
| Canta. | Open Subtitles | - غنّ |
| Sing us a song tonight | Open Subtitles | ♪ غنّ لنا أغنية الليلة ♪ |
| Sing with me Sing for the year | Open Subtitles | * غنّ معي , غنّ للعام * |
| E vais pegar nesta folha e cantar um dueto comigo. | Open Subtitles | أيضاً، أنت ذاهِب إلى خُذْ هذه الورقةِ، وأنت ذاهِب إلى غنّ a ثنائي مَعي. |
| - Cante-me o refrão. Não. | Open Subtitles | غنّ لي الجوقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 