"غير شرعيين" - Traduction Arabe en Portugais

• ilegais
• bastardos
• ilegal
• ilegítimos

Contratar, alimentar ou dar guarida a imigrantes ilegais é crime.
تعيين، إطعام أو رعاية مهاجرين غير شرعيين تعد جريمة

Contratar, alimentar ou dar abrigo a imigrantes ilegais, é crime.
تعيين، إطعام أو رعاية مهاجرين غير شرعيين تعد جريمة

Estou à porta do recinto do Movimento Meyerista, a seita religiosa extremista que abriga seis hondurenhos ilegais.
انا اقف خارج مجمع الحركة الميرستية الطائفة الدينية المتطرفة والتى تأوى ستة مهاجرين غير شرعيين

Quase todas as mulheres da corte têm bastardos, mas a minha mãe, está quieto.
كل نساء البلاط لهن أطفالٌ غير شرعيين ولكن أمي ليست كذلك..

O nosso pai disse que, se não houver gente ilegal a trabalhar em fábricas, a infraestrutura do país colapsaria.
والدنا يقول أنه اذا لم نملك أشخاص غير شرعيين ليعملوا في المصانع، فالبنية التحتية للدولة بأكملها ستنهار.

Ele foi um dos presidentes que teve filhos ilegítimos... em conjunto com Thomas Jefferson e Warren G. Harding.
إنه أحد الرؤساء الذين كان لديهم أبناء غير شرعيين مثل توماس جيفرسون وورن ج هاردينج

Dois irmãos em Christie Street trazem ilegais.
أخوين في شارع كريستي يجلبون مهاجرين غير شرعيين

E atacou em força. O condutor e nove ilegais.
نحن نتحدث عن سائق و 9 مهاجرين غير شرعيين

Mas enfrentam violação, rapto, posse de armas e inúmeras acusações de conspiração federal de contrabando e de albergar imigrantes ilegais.
لكنك تواجه تهم الإغتصاب، الخطف، حيازة أسلحة والعديد من الإنتهاكات الفيدرالية بتهريب وإيواء مهاجرين غير شرعيين

Bem-vindos a Los Angeles. Metade das pessoas nesta cidade estão ilegais.
أهلا بكم في لوأنحلوس , نصف سكان هذه المدينة مقيمين غير شرعيين

Às vezes oxicodona, às vezes imigrantes ilegais.
بعضها بمخدر الأوكسيكونتين, وبعضها بمهاجرين غير شرعيين

Somos inquilinas ilegais e preciso uma vizinha barulhenta a nenhuma.
و هذا قد لا يحدث قطّ نحُن مستأجرين غير شرعيين و أنا أفضل أن يوجد سقف مزعج فوقي على أن لا يوجد سقف

ilegais detectados em múltiplos lugares.
يرجى توخي الحذر، يتم الآن عملية مسح لمهاجرين غير شرعيين في مواقع متعددة.

Mas somos imigrantes ilegais. Como consegue aceitar menos? Gueto branco é o novo marrom.
لكننا مهاجرين غير شرعيين كيف أستطعت أن تقدم عرضاً أقل

Era um grupo de mexicanos pelintras numa carrinha de cachorros, dois deles ilegais.
لقد كانوا مجموعة من الفقراء المكسيكيين بعربة كلاب إثنين منهم غير شرعيين

Há poucas horas, liguei para denunciar... trilhas de imigrantes ilegais... Umas quatro milhas ao sul daqui.
باكراً سمعت تقرير عن وجود آثار مهاجرين غير شرعيين ما يقارب أربعة كيلو مترات

migrantes ilegais. Eu vivia em constante medo que a minha identidade fosse revelada e pudesse ser repatriada para um terrível destino na Coreia do Norte.
كمهاجرين غير شرعيين لذا كنت أعيش في خوف مستمر من أن يتم الكشف عن هويتي فيتم ترحيلي لأواجه مصيراً مروّعاً في كوريا الشمالية

lmigrantes ilegais. Vão levá-los para Bexhill.
مهاجرون غير شرعيين يأخذونهم إلى بيكسهيل

Você não é mulher dele. Os seus filhos são bastardos!
أنتِ لستِ زوجته أولادك غير شرعيين

Os teus filhos seriam bastardos.
أطفالك كانوا سيكونون غير شرعيين.

São prostitutas, vendem drogas e bebida ilegal.
هم من العاهرات ومتعاطي المخدرات وبائعي كحول غير شرعيين

Tens uma tribo de filhos ilegítimos espalhados pelo mundo? - Nem um.
لديك أطفال غير شرعيين في الموانئ عبر العالم ؟