"غير متزوج" - Traduction Arabe en Portugais

• solteiro
• não ser casado

Ou se é "feliz" ou "infeliz" "casado" ou "solteiro".
إما أن تكون سعيد أو غير سعيد متزوج أو غير متزوج

O premeditador é normalmente solteiro e propenso a fantasias obsessivas com mulheres ou homens inacessíveis a ele.
الشخص الذي يقوم بالحرائق غير متزوج و لديه الكثير من الأوهام عن النساء أو الرجال الذين لا يستطيع الوصول اليهم

Oh, por favor, quando eras solteiro nunca estiveste assim tão desesperado...
اوه ارجوك عندما كنت غير متزوج لم تكن بمثل هذا الاحباط.

Então, ele é solteiro, sem filhos e a não ser as acusações de condução sob álcool ou drogas, ele tem o registo limpo.
انه رجل غير متزوج وليس لديه اطفال, وسجلاته نظيفة

- sinceramente, concordo - que há algo quase imoral no facto de um homem da sua idade não ser casado, não trabalhar num escritório e de ficar sentado a desenhar uma tira infantil que só agrada a imbecis, Stanley!
وبصراحة تامة أنا أتفق معها بأنه غالباً هناك شيء ما غير أخلاقى بالنسبة لرجل غير متزوج فى مثل سنك لا يذهب إلى مكتب ويظل جالسا حول رسوماته التجريدية الطفولية المضحكة

Era solteiro, tinha diabetes, e era membro do Greenpeace, um ambientalista.
غير متزوج و مُصاب بِداء السكري و عضو في منظمة السلام الأخضر، مناصر لحماية البيئة

Sou solteiro, os meus pais já morreram.
أنا غير متزوج. والداي تُوفِّيا

Ele tinha 37 anos, solteiro, de Chicago. Sr. Fendle era advogado.
عمره سبعة وثلاثون, غير متزوج من "شيكاغو"

É solteiro mas tem a mãe muito doente.
إنّه غير متزوج لكنّه والدته مريضة.

O novo editor é um homem solteiro de fé judaica que odeia basebol? - Sim...
إذاً، المحرر الجديد في "غلوب" هو رجل يهودي غير متزوج ويكره البيسبول؟

Corretor de seguros, 35 anos, solteiro, sem antecedentes criminais.
أنا (وولتر نيف) مندوب شركة التأمين,35 عاما غير متزوج,ليس لدى سيارة

Achas que agora que sou solteiro alguém como a Temperance iria sair comigo?
هل تعتقد وانا الان غير متزوج ان فتاة مثل (تيمبرانس) سوف تواعدنى؟

solteiro, sem filhos.
غير متزوج ، لا يملك أطفالا

Tem 48 anos, solteiro.
عمرهُ 48 سنة, غير متزوج

Eu sou solteiro sem filhos.
انا غير متزوج وليس لدي أطفال

Claro, falaste como o homem solteiro que és.
أجل تتحدث كرجل غير متزوج

O rei Tushratta tem um filho solteiro.
لدى الملك "توشراتا" ابن غير متزوج

O apartamento está alugado para Andrew Honem, um arquitecto aposentado solteiro.
الشقة تعود لـ(أندرو هونيم)... مهندس متقاعد، غير متزوج

Pensei que "não ser casado" era um dos requisitos para este trabalho.
فكرة "غير متزوج" كانت واحدة من متطلبات الوظيفة.