"فأنا لا أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não quero
• então não quero

Não, não está certo. Eu não quero um cão maricas.
الأمر ليس على ما يرام فأنا لا أريد كلباً شاذَاً

Se este Homem não tiver mais informações úteis, Eu não quero vê-lo outra vez.
إذا لم يكن لديه معلومات مفيدة لنا فأنا لا أريد ان أراه

Você sabe, Eu não quero que a camareira arrume a cama
أنت تعرف، فأنا لا أريد أن تدخل خادمة هنا لتنظف السرير

Se há alguém por aí, Eu não quero encontrá-lo, Will.
إذا كان يوجد أحد هنا فأنا لا أريد أن أجده

Lois, se a Liza está errada, então não quero saber o que é certo.
لويس .. إذا كانت ليسا مخطئة فأنا لا أريد أن أعرف ماهو الصواب

Se esse é o tipo de coisa que te afasta do céu, Eu não quero ir.
إن كان ذلك هو الأمر الذي سيمنعك من دخول الجنة فأنا لا أريد دخولها

Não sejas louco. Eu não quero matar-te.
لا تريد أحمق ، فأنا لا أريد قتلك

Eu não quero realmente partilhar os meus sentimentos contigo.
فأنا لا أريد أن أبوح لكَ بمشاعري

Lana, independentemente das minhas diferenças com o Lex, Eu não quero que lhe aconteça algo.
،لانا لا يهم اختلافي مع " ليكس " فأنا لا أريد رؤيته متأذياً

Eu não quero ter medo de nada.
فأنا لا أريد أن أكون خائفةً من أي شي

Eu não quero saber mais disso.
فأنا لا أريد سماعه

Eu não quero sarilhos.
. فأنا لا أريد المتاعب

Eu não quero nenhuma luz aqui.
فأنا لا أريد أي ضوء بها

Eu não quero ser a próxima no teu desfile de namoradas.
لذا فأنا لا أريد أن أكونالفتاةالتاليةفحسب... في موكبك الصغير من الفتيات، يا (ويل).

então não quero viver nesse mundo.
فأنا لا أريد أن أحيا بهذا العالم

Carlos, se me levas para um sítio onde eu não preciso delas, então, não quero ir.
( كارلوس) إن كنت ستأخذني إلى مكان ما.. حيث لا أحتاج به الملحفة الريشية إذاً، فأنا لا أريد الذهاب