"فانه" - Traduction Arabe en Portugais

• ele é

Majestade, segundo um costume antigo, quando um cavaleiro deixa uma dama desamparada, ele é obrigado a dar-lhe abrigo.
مولاى الملك ، من عاداتنا القديمة حين يحرم رجلا المرأة من سندها فانه مطالب لمنحها المأوى

A propósito, ele é aquele grande actor polaco, Joseph Tura.
بالمناسبة , فانه الممثل البولندي العظيم العظيم جداً , جوزيف تورا

ele é acusado de sedição e de blasfémia, pelas quais deve ser condenado à morte.
لقد اتهم بالتحريض على الفتنة والكفر لذا فانه سيعذب حتى الموت

Diga ao meu marido que, quando eu o vir, ele é um homem morto.
أخبرزوجيأنهعندماأضعيديعليه, فانه رجل ميت

ele é bastante bom nisto, para um rapaz local.
, أجل، بالنسبة لفتى محلي فانه ماهر في هذا

ele é de fora e aparentemente ficou preso no trânsito.
هو آت من خارج البلدة ، و كما يبدو فانه عالق وسط زحام الطريق

- No cadastro dele, diz que ele é extremista anticiência.
ووفقاًلملفه.. فانه نوع من المناهضين المهاويس للعلم

Quando se trata de impressões, anteriores a 1900... ele é o entusiasta supremo.
انا اقولك لك عندما يتعلق الامر بالطباعه ما قبل 1900 فانه من اكبر الهواه

ele é Americano, então é difícil.
انه أميركي ، لذلك فانه من الصعب

Vê como falas, porque ele é mais confiável do que tu alguma vez serás!
راقب كلامك , فانه اكثر واقعية منك

Tenho de dizer que ele é um filho da mãe desagradável.
علي ان اقول ايا كان هو فانه وغد مشاغب

Atenção aos genitais. ele é maníaco sexual.
انتبه ل"ذخيرتك" فانه مهووس بالجنس.

Bem, se isso for verdade, ele é um idiota.
, لو ان هذا صحيح فانه مغفل

ele é tipo um castor nervoso.
فانه نوع من القندس المنفعل