"فخورين بك" - Traduction Arabe en Portugais

• orgulhosos de ti
• orgulho em ti
• orgulho em si
• orgulhosas de ti

Sim, estamos muito orgulhosos de ti lá no escritório.
أجل، نحن فخورين بك في المكتب أيها العجوز

Lamento só agora ter percebido isso, mas estamos muito orgulhosos de ti.
انا اسف , لم ادرك الامر الا الان لكن كلنا فخورين بك

A mãe e o pai ficariam muito orgulhosos de ti.
أمى وأبى سيكونان فخورين بك حقاً.

E tu... tem uma boa vida, jovenzinho. Faz com que tenhamos orgulho em ti.
احظى بحياة جيدة ايها الشاب اجعلنا فخورين بك

Faças o que fizeres, mãe, teremos orgulho em ti.
مهما ستفعلين أماه ، نحن فخورين بك

Hoje, tivemos orgulho em si, Chuck.
. نعم . "لقد جعلتنا فخورين بك الليلة يا "تشاك

Estamos as duas tão orgulhosas de ti.
لقد كنا كلينا فخورين بك ، ٌ بيلي ٌ

Só quero dizer que estamos todos muito orgulhosos de ti.
أريد ان أقول كم أننا فخورين بك

Deixa-nos estar orgulhosos de ti. Deixa-nos estar felizes por ti.
دعنا نكون فخورين بك وسعيدين من أجلك.

É claro que não. Estamos orgulhosos de ti.
لم يكن الأمر هكذا نحن فخورين بك

Os teus pais devem estar tão orgulhosos de ti.
لا بد أن أبويك فخورين بك يا (جورج)

Desde o princípio. Acho que estão muito orgulhosos de ti.
منذ البداية أظنهم فخورين بك

Estamos muito orgulhosos de ti, querida.
نحن فخورين بك حقاً يا عزيزتي

Nós estamos muito orgulhosos de ti, filho.
نحن فخورين بك حقاً, بني

Estamos todos orgulhosos de ti.
حسنا، كلنا فخورين بك

Faças o que fizeres nós teremos orgulho em ti.
مهما كنت، سَنَكُونُ فخورين بك

Joe, a comunidade e o seu país têm orgulho em ti.
جو, مجتمعك و بلدك فخورين بك.

- Temos muito orgulho em ti.
-نحن فخورين بك حقا -شكرا أبى

Temos orgulho em ti.
اننا فخورين بك

- Estes bebés têm orgulho em si?
هل هؤلاء الاطفال فخورين بك ؟

Têm orgulho em si?
هل هم فخورين بك ؟

Estamos tão orgulhosas de ti.
نحن فخورين بك للغاية