"فرحا" - Traduction Arabe en Portugais

• alegria
• contente

Por isso desculpa-me se não salto de alegria quando dizes que estás a trabalhar num plano, que é bem capaz de falhar novamente.
فسامحنى ان لم اطير من فرحا ان اخبرتنى انك تعمل على وضع خطه للهروب والتى قد تفشل ثانية

Saber por que estás a ignorar as minhas mensagens, não respondes às minhas chamadas, não transbordas de alegria quando me encontras a vaguear pelo teu gabinete.
أريد ان أعرف لم تتجاهلين رسائلي , و لا تجيبين على اتصالاتي ولا تتصببين فرحا عندما تجدينني أتسكع حول مكتبكِ ؟

Quando veio para Londres dancei com alegria.
عندما كنت قادما من لندن، ورقصوا فرحا.

Estou muito contente com a nova chegada.
الكل كان يجلس فرحا في انتظار الضيف الجديد .. يوري

Há vezes em que brinca todo contente e regista o progresso da mãe no Céu, e outras vezes...
أظن بأنه في بعض الأوقات يبدو فرحا

Ele não irradiou luz e alegria.
هو لم يشع نورا و فرحا

Vais dançar de alegria. E quem é o rapaz?
سترقصين فرحا و من العريس

Vai saltar de alegria com os nossos preços!
سوف تطيرون فرحا من أسعارنا

Quando ela me contou, chorei de alegria.
عندما أخبرتني، بكيت فرحا.

Pensei que ia saltar de alegria.
لقد اعتقدت أنكى ستقفزين فرحا

- Não fiquei contente.
- لم أكن سعيدا - لقد كنت فرحا للغاية

Estou muito contente O meu amado voltou
"شغل قلبي فرحا ن ي أ."

Estou muito contente
"شغل قلبي فرحا ن ي أ."

- Pareces contente.
تبدو فرحا