Matasse o seu filho, tirasse o escalpe à sua filha e violasse a sua mulher? | Open Subtitles | قتل ابنكَ وأخذ فروة رأس ابنتكَ واغتصب زوجتكَ؟ |
Então, tu tiraste o escalpe à Abaddon, e depois pensaste em tirar um pedaço de mim. | Open Subtitles | "إذاً, أزلت فروة رأس "أبادون بعدها قررت أن تقتلني أنا الضعيف ما الخطأ الذي من الممكن أن يحدث؟ |
Ele ainda pensa que foste tu que tiraste o escalpe ao Del. | Open Subtitles | ــ اوه ــ فمايزال يظن أنكِ من سلخ فروة رأس ديل |
Podíamos tirar o escalpe ao Del agora mesmo. Continuaria vivo para nos dizer como sabe. | Open Subtitles | بإمكاننا سلخ فروة رأس ديل ، وسيبقى حياً ، ليخبرنا بشعوره |
E isto parece-se com um escalpo. | Open Subtitles | يبدوا أنها من فروة رأس |
Aqueles selvagens não conseguiram escalpos. Não senhor. | Open Subtitles | هؤلاء المتوحشون لم ينزعوا أيه فروة رأس |
De acordo com a polícia na altura, ela escalpou o pobre miúdo. | Open Subtitles | وفقاً لما ذكر بسجلات الشرطة بذلك الوقت قامت بسلخ فروة رأس الصبي المسكين |
Ontem à noite um bando de Sioux tornaram-se violentos e escalparam um dos nossos homens. | Open Subtitles | مجموعة من سيوكس ركضوا باهتياج الليلة الماضية وانتزعوا فروة رأس واحد من رجالنا |
E há um pedaço dela que foi encontrado no escalpe da nossa vítima. | Open Subtitles | ويوجد قطعة منه عثر عليها في فروة رأس ضحيتنا |
Usas o cabelo de uma branca e parecerá que lhe tiraste o escalpe. | Open Subtitles | جزء من شعر فتاة بيضاء . يبدو و كأنك أخذتي فروة رأس أو بعض القرف |
Foram anfitriões muito civilizados, nunca tirariam o escalpe a um convidado, principalmente a uma tão adorável. | Open Subtitles | إنهم مُستضيفين مُتحضرين جداً ما كانوا ليقوموا بسلخ فروة رأس ضيف خاصةً تلك المحبوبة |
Desde que a Sra. Tucker cortou o seu escalpo, ...a infecção espalhou-se mais rápido que qualquer remédio ou oração poderiam curar. | Open Subtitles | (منذ اليوم الذي قامت به السيدة (تاكر" "(بقطع فروة رأس (ليونارد "العدوى انتشرت بسرعة" أكثر من قدرة أي دواء أو مصل" "لردعها |
Olhos, orelhas, narizes escalpos, partes privadas? | Open Subtitles | عيون, أذان, أنوف فروة رأس, أعضاء خاصة؟ |
Alguém o escalpou? | Open Subtitles | شخص نزع فروة رأس هذا الرجل ؟ |
Eles escalparam o meu cabelo, certo? | Open Subtitles | سَلخوا فروة رأس شعراتَي، موافقة؟ |
E vamos supor que eles escalparam o filho da Leticia. | Open Subtitles | و لنقل بأنهم قاموا بسلخ فروة رأس ابن (ليتيشا) |
Esta suspeita coseu uma peruca no escalpe da sua última vítima. | Open Subtitles | وأنتم تقولون لنا أن الأمر يتعلّق بالدمى؟ لقد خيطت المجرمة شعراً مستعاراً على فروة رأس ضحيتها الأخيرة |
Ouvi dizer que a Alexx encontrou um pedaço da arma do crime, no escalpe da vítima. | Open Subtitles | سمعت ان " آليكس " وجدت قطعةً من سلاح الجريمة على فروة رأس الضحية |