"فعل شيئًا" - Traduction Arabe en Portugais

• fez algo
• agir sem
• fazer uma coisa
• fez alguma coisa
• fazer alguma coisa

E, deixa-me adivinhar, ao fazê-lo, ele fez algo que tu não querias e isso irritou-te e tu disseste algo que o magoou.
و دعني أخمن وخلال فعل ذلك, لقد فعل شيئًا لم ترده أنت وقد أغضبك هذا كثيرًا

Depois, o presidente fez algo que ninguém estava à espera.
ثم , الرئيس فعل شيئًا لم يتوقعه أحد .

Se o Richard dissesse que fez algo que não fez.
إذا قال (ريتشارد) أنه فعل شيئًا لم يفعله

Pode ter tentado agir sem o conhecimento do Fundador.
ربما يحاول فعل شيئًا ليفاجئ المؤسس به

Mas primeiro tens que fazer uma coisa por nós.
لكن أولاً يتوجب عليك فعل شيئًا ما لأجلنا

Se fez alguma coisa de mal, foi porque não tinha...
لو أنه فعل شيئًا سيئًا فلأنه ليس لديه

Ele tem que fazer alguma coisa, certo?
أعتقد أن عليه فعل شيئًا ما , صحيح ؟

Espera, estavas a dizer que queres fazer uma coisa diferente ou...
-انتظري، أكنتِ تقولين إنكِ تريدين فعل شيئًا مخلتفًا أم إنكِ ...

A Amanda deve-te ter feito alguma coisa. Alguém fez alguma coisa.
لابد وأن (أماندا) قد فعلت شيئًا - شخصًا ما قد فعل شيئًا -

Ele fez alguma coisa?
هل فعل شيئًا لها؟

Meu Deus. Temos de fazer alguma coisa!
يا إلهي علينا فعل شيئًا ما

Nós tínhamos que fazer alguma coisa.
توجّب علينا فعل شيئًا.