"فقط أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Só tu
• Só você
• apenas tu
• Só a ti
• apenas você
• Só nós os
• é só

Só tu poderias dizer que me amas e insultar-me ao mesmo tempo.
فقط أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ بأنّك تَحبُّني ويُهينُني في نفس الوقت.

Ele disse que devíamos ir para o campo, Só tu e eu, sozinhos.
هل سمعت ما قال، حمامة؟ يجب أن نذهب بعيدا في مكان ما في البلاد، فقط أنت وأنا وحدك.

Só tu, o Prometido, o podes buscar.
فقط أنت الرجل المنتظر الذي يمكنه إحضار الكتاب

Devemos fazer um duelo, Só você e eu?
هل يجب أن نختار قطعة أرض لنتقاتل عليها؟ فقط أنت وأنا؟

No fim, apenas tu podes decidir o destino da tua própria alma.
في النهاية , فقط أنت تقررين مصير الروح الخاصة بك

Amo-te e pronto. Só a ti. - E o Eric?
أنا أحبك أنت وهذا هو فقط أنت.

Eu não posso solucionar o seus problemas,... apenas você pode.
أنا لا أستطيع أن أحلّ مشكلتك سيّدي فقط أنت تستطيع -يا للعنة

Depois do número dela, preparei um encontro privado, Só tu e Mademoiselle Satine, completamente a sós.
بعد دورها، أنا رتبت إجتماع خاص فقط أنت والآنسة ساتي

Só tu e eu a podemos ajudar a derrotar a Fonte.
فقط أنت وأنا يمكن أن يساعدها هزيمة المصدر.

Só tu podes pôr o amor que é o ingrediente secreto.
فقط أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ في الحبِّ ذلك المكونُ السريُ الحقيقيُ.

Apenas as irmãs lhes podem aceder, e Só tu podes contatar as irmãs.
فقط الشقيقات يمكنهم أن يصلوا إليهم و فقط أنت تستطيع أن تصل للشقيقات

E até ele ser morto eu... não tenho pra onde ir Só tu poderás sair. Pra o teu corpo!
. فقط أنت يمكنك أن تعودي لجسدك ، على الرغم من أنني أحب جسدك

Mas Só tu é que podes tomar essa decisão.
لكن فقط أنت يمكن أن تجعل ذلك القرار أندي

Não sei, Só tu e eu, e com o Ben, ia parecer mais como uma família.
لا أعرف فقط أنت و أنا و مع ، بن سوف تبدو عائلية أكثر

Lá em baixo, no escuro, Só tu e um computador.
هناك بالأسفل والمكان مظلم فقط أنت والكمبيوتر

Só tu, a destruir a minha propriedade e quero que pares.
فقط أنت تتعدى على ممتلكاتي وأريدك أن تتوقف

Claro, Só tu e eu e um monte de livros da escola durante 8 horas.
بالتأكيد فقط أنت و أنا ندرس مجموعة من الكتب المدرسية لثامنية ساعات

Só você... tinha razões para crer que estas infelizes, estas putas, estas... traidoras... destruíram o trabalho da sua vida.
فقط أنت لديك السبب لتصديق بأن هؤلاء التعيسات هؤلاء الفاجرات

Não sei quem é o cara. Não quero ninguém, Só você.
لاأعرف من الرجل أنا لاأريد أحدا فقط أنت

Com o Abel a partir, eu... apercebi-me que não és apenas tu.
برحيل " إيفل " .. أدرك أن المشكلة ليس فقط أنت

Só a ti, parece-me.
فقط أنت, أخمن ذلك

É uma missão que apenas você pode realizar.
انها مهمة فقط أنت من يمكن فعلها

Todos iriam embora e ficávamos a sós. Só nós os dois.
كل الناس ذهبوا، ونحن سنكون لوحده فقط أنت وأنا.

Pára! Por favor, pai! é só...
توقف هيا أبي إنها فقط أنت تعلمين إنها فقط