"فلاح" - Traduction Arabe en Portugais

• camponês
• camponeses
• agricultor
• um fazendeiro
• saloio
• plebe
• um campónio

Que pena... Se um camponês nos desafiar, devemos puni-lo com severidade.
. إذا أي فلاح تحدانا ، نحن يجب أن نعاقبه

Onde alguém atlético e arrumado como eu era alguém que trabalhava no campo, e era o camponês.
في حين رجل رياضي مثلي شذب الشعر كان يعمل في الحقل لذلك لقد كنت فلاح

Graças a este jogo duplo, os britânicos cobravam um imposto aos Rajás pago por todos os camponeses da região.
ونظرا لهذا الاتفاق المزدوج قام الانجليز بجمع ضرائب طائله من المهراجات دفعها كل فلاح فقير في البلاد

A entrega de uma parte da colheita dos camponeses ao Rajá como imposto.
الاذعان لأعطاء حصه من المحصول من كل فلاح للمهراجا كضريبه

Imagina o que um agricultor do oeste diria quando descobrisse que pagaste a alguém para te congelar?
أعنى، أتتخيل ما سيقوله فلاح من الغرب الأوسط إن عرف أنك تدفع مالاً ليتم تجميدك؟

E Doracles. E agora um fazendeiro porco e insuportável espanca-te até à morte.
والآن فلاح ذو رائحة كريهة يضربكِ حتى الموت

Na primeira variação, o nobre contrata um bandido para roubar a besta de confiança de Guilherme, portanto ele é obrigado a usar uma arma inferior de um camponês.
المتغير الأولى: يستأجر الأمير لصاً ليسرق أفضل قوس لدى ويليام فيُجبَر ويليام على أن يستعير قوس عادي من فلاح.

Tenha paciência, Tenente. Ele é só um camponês ignorante.
اصبر قليلا , مساعد هو فقط فلاح جاهل

Foi encontrado outro camponês local morto, sem sangue, com duas marcas de dentes no pescoço.
تم إيجاد فلاح آخر ميتاً غارقاً بدمائه وعلى عنقه علامة عضّة

Primeiro, há um camponês, um terrorista... chamado a Grande Borboleta.
اولا,كان هناك فلاح ,ارهابي. يدعي الفراشةالعظيمة ويسبب الكثير من المشاكل.

Disse que um camponês viu alguns rebeldes a dirigirem-se para o desfiladeiro Yuro.
فلاح رأى بعض المتمردين بإتجـاه نهر رافين.

A condessa a roubar com um camponês. E um marxista, para proveito!
كونتيسة تهرب مع فلاح يؤمن الماركسية للزواج

10.000 camponeses na miséria e só havia um poço com água fresca.
ثمة 10 آلاف فلاح يقتله الجوع وبئر واحد فقط

Eu não tinha ideia que meu pai seria derrubado por um grupo de 12 camponeses desarmados e um assistente.
لم يكن لدي علم بأن أبي ستتم الاطاحة به من قبل مجموعة تتكون من 12 فلاح غير مسلح و مشعوذ

Não é uma dança de camponeses. Você é um aristocrata!
انه ليس رقص فلاح فأنت ارستقراطي

Não um agricultor como este, mas como esta mulher.
لكن ليس فلاح مثل هذا. لكن مثل هذه السيدة.

Paciente A, agricultor, disse que arranjava uma vedação.
الشخص الأول، فلاح يقول أنه كان يصلح سور

O direito de cada agricultor levantar e vender os seus produtos num retorno que dê a ele e à sua família uma vida decente.
حق كل فلاح لبيع منتجاته يحصل بالمقابل

Doutor, eu sou um fazendeiro, eu verifiquei o tempo
دوك, انا فلاح, و اتفقد احول الطقس

- Sou um fazendeiro honesto...
-أنا فلاح شريف أنا بريء من أى شئ

Deve ser uma piada da plebe.
حيلة فلاح أخرى بلا شك

Chris desinfectou um campónio.
قام كريس بتنظيف فلاح