"فلتذهبوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vão
• Vocês

Se não acreditarem, Vão para casa e pensem nisto um pouco mais.
إذا لم تصدقوني، حسنا ، فلتذهبوا إلى منازلكم و فكروا في الأمر قليلا.

Vão para o diabo. Se querem morrer, não os posso impedir.
فلتذهبوا الى الجحيم معه , اذهبوا للجحيم كلاكما , انتم تريدون ان تقتلوا وليس بامكانى منعكما

Óptimo. Vão, divirtam-se e, amanhã, contam-me tudo.
حسناً , فلتذهبوا يمكنكم إخباري بما حدث غداً

Vão se lixar todos.
فلتذهبوا جميعاً الى الجحيم أيها غريبي الأطوار

Vocês Vão para a direita e nós vamos para a esquerda.
فلتذهبوا أنتم إلى اليمين يا رفاق ، وسنبقى نحن على اليسار

Vão trabalhar antes do nascer do sol.
فلتذهبوا الي العمل قبل شروق الشمس

Vão para o inferno. Eu tenho um homem.
فلتذهبوا إلى الجحيم, لدي رجلاً

Vão para as vossas mulheres.
فلتذهبوا إلى منازلكم وزوجاتكم.

As pessoas amam-vos. Vão dar-lhes um abraço!
الناس يحبُونكم، فلتذهبوا لتعانقوهم

Ressler, Navabi, Vão para lá agora.
" فلتذهبوا إلى هُناك الآن ، " ريسلر " و " نافابي

Vão para lá e descubram o que aconteceu.
فلتذهبوا إلى هُناك واكتشفوا ماذا يحدث

- Os infiéis que Vão para o inferno!
فلتذهبوا جميعكم للجحيم ايها الكفار

Certo. Vão então...
اوه , اوه , حسنا فلتذهبوا

- Vamos. - Vocês Vão. Eu vou ficar.
فلتذهبوا انتم أنا سأبقى

Vão para o inferno.
فلتذهبوا إلي الجحيم

Vão todos para o Inferno.
فلتذهبوا للجحيم

- Não faças perguntas. - Sim, Vão Vocês à frente.
لا تطرح أسئلة - أجل،يارفاق فلتذهبوا -

Vão!
هيا فلتذهبوا للمحيط الآن

Vocês vêm amanhã?
حسناً ، فلتذهبوا معنا إلى السوق غداً.

Oh, Vocês podem todos ir para o inferno!
فلتذهبوا جميعاً الى الجحيم