"فليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Flik
• Flick
• Fleck
• Flake
• Flic
• daora
• Flike
• Flack

Flik, querido. Nós não vamos lutar contra gafanhotos, ok?
عزيزي فليك , نحن لن نحارب هؤلاء الدبابير

Flik, o que tens a dizer em tua defesa?
فليك , كيف تتصرف من تلقاء نفسك هكذا؟

Flick, é o Joe. Acho que aí deve ser hora de almoço.
فليك هذا جوي إنه بخصوص الغداء هناك

O meu tio Flick tinha razão. Isto é loucura.
العمّ (فليك) كان مصيبًا، إن هذا جنون محض.

Pode ter sido o Josh Fleck ou outra pessoa qualquer.
(ممكن أنه كان (جوش فليك أو شخصاً آخر كلياً

Aquele detective, ele disse-me que encontraram sangue na carrinha do Josh Fleck.
ذاك المحقق، لقد أخبرني أنهم وجدوا دماءً (في سيارة (جوش فليك

Sim. E assim voltou tudo à normalidade na aldeia de Flake.
وذلك في قرية فليك كان كل كما كان من قبل.

Sua Majestade. Lembra-se do projecto "Túnel dentro do túnel" do Flik?
مولاتي يجب ان أخبرك ان فليك لديه اساليبه للهروب

Flik, após deliberação, decidimos conceder-te o teu pedido.
فليك , بعد المداولة قررنا الموافقة علي طلبك

Nós pensámos mesmo que a estratégia do Flik ia funcionar.
انتظر انتظر , نحن نعتقد ان فكرة فليك سوف تنجح

Desculpa, Flik. Podemos falar por um bocado?
معذرة فليك هل تسمح لي بالتحدث معك ؟

O Flick diz que viu alguns ursos perto da loja de doces Pulaski.
قال (فليك) بأنه رآى بعض الدببة قرابة متجر حلويات السيد (بولاسكي)

Estava apenas a brincar. Mesmo considerando que o Flick vai receber uma.
كنت أمزح وحسب، برغم أن (فليك) سيحصل على واحدة

O Flick dobrou-se com os seus lábios abertos.
تصلّب عمود (فليك) الفقري، تجعّدت شفتاه بإزدراء المتحدي

Eu sei que alguém fez o Flick fazer aquilo.
أعلم أن بعضكم قد دفع (فليك) إلى ذلك

Vai conseguir identificar o Josh Fleck como seu raptor.
ستتمكن من تحديد هوية جوش فليك) بأنه مختطفها)

Sr. Fleck, não é verdade que recebeu da Xenstar uma pensão lucrativa
سيد (فليك), أليس صحيحاً أن (زينستار) أعطتك علاوة

Hayes, apresento-te o rufia que prendeu o Josh Fleck.
يا (هايز)، قابلي العنيد الذي أرسل (جوش فليك) إلى السجن

Eu vou virar isso, então você verá Quanto derrama fora como eu como o Flake.
سأنتقل إلى أن أكثر، حتى ذلك الحين سترون كيف تسرب الكثير قبالة كما أنا نأكل فليك.

Que a Flic te deu?
هذا الشئ الذي أعطتك إياه " فليك " ؟

Não vai encontrar "daora" em lugar algum.
لن تجدي كلمة "فليك" فيه ولا في غيره

O que Flike está a fazer aqui?
لقد كنت أتسائل، ما الذي يفعله فليك ههنا؟