"فمي" - Traduction Arabe en Portugais

• me
• minha boca
• meu
• na boca
• digo
• de boca
• a boca
• calado
• gosto

Tive noites em que me apeteceu levar o revólver à boca... e apertar o gatilho, para poder estar com ela no céu.
مرت ليالي كنت فيها افكر في اخذ مسدس ابي واضعه في فمي اضغط الزناد فقط لكي اكون معها في الجنة

Vou lamber-te até te vires na minha boca 1.000 vezes.
سوف ألعقه لك حتى تنزله في فمي آلاف المرات

Da última vez queo FBI veio falar comigo, eles me disseram para manter minha boca fechada ou não conseguiria os beneficios pela morte de meu marido.
آخر مرة تحدثت معي الإف بي آي أخبروني أن أبقي فمي مغلقا وإلا لن أحصل على مستحقات وفاة زوجي زوجك كان رجلا جيدا

Eu podia ter sido Adão com o gosto da maçã na boca.
ربما كنت حينها كآدم و كان طعم التفاحة جديدا في فمي

A cada dia que não digo nada, as ações caem mais.
كل يوم ابقي فمي فيه مغلقاً سيهوي بأسهمنا الى الأسفل

Houve algumas vezes em que não me quiseste de boca fechada.
هناك كانت مرات قليلة عندما أنت ما أردت فمي مغلق

Santo Deus, abro a boca e toda a gente fica inteligente.
، يا إلهي . عندما أفتح فمي يصبح الجميع أذكياء

Mas sabia que não acreditarias em mim por isso fiquei calado.
لكنِّي علمت بأنّك لن تصدقني أبدا لذا أبقيت فمي مغلقاً

Não me lembro dos ataques, mas todas as manhãs acordo com o gosto de sangue na minha língua.
ليس لدي ما أتذكره عن تلك الهجمات ولكن كل صباح استيقظ علي طعم الدماء في فمي.

Eu sei, mas uma brisa daquela janela entrou na minha boca.
أعلم، لكن هنالك نسمة هواء دخلت فمي من تلك النافذة

Estava a provar o vinho, sabes, a testar o meu paladar.
، وأنا فقط اجرب النبيذ كما تعلمين أمرن غدد فمي

No meu coração sou vegan, mas falta disciplina à minha boca.
في قلبي أنا نباتي ولكن في فمي أجد عدم الانضباط.

Espero não morrer de fome antes de pôr qualquer coisa na boca.
يمكنني أن اموت جوعاً قبل أن أحصل على شئ في فمي.

Tenho um sabor horrível na boca desde que o Chuck desapareceu.
لدي هذا الطعم الفظيع في فمي منذ أن اختفى تشاك

Parece que sempre que abro a boca nesta cidade, digo algo às pessoas que elas não querem ouvir.
يبدو أنني كلما فتحت فمي في هذه المدينة أقول شيئا لا يريد الناس سماعه

Se aproxima do meu rosto,prepara o braço, eu digo algo que não gosta e você me atira contra a parede?
تواجهني وتغلق فمي إن قلت أمراً لا تحبه وتضربني أمام الحائط؟

Sei ficar de boca fechada quando e preciso.
اعرف كيف اجعل فمي مغلقا عندما احتاج لذلك.

Devia ter ficado de boca fechada como uma muda.
أظن أنه كان يجدر بي أن ابقي فمي مغلقا كبالكماء

O The New Yorker tinha razão ao tapar-me a boca.
لقد كان النيويوركيين محقين بلزق شريط كبير على فمي

Tudo o que posso fazer é tentar manter a calma, ficar calado e não denunciar o Jimmy Lincoln.
كل ما علي فعله الأن هو ان ابقى هادئاً وابقي فمي مغلقاً ولا اوقع بجريمي لينكولن