"فنون" - Traduction Arabe en Portugais

• artes marciais
• arte da
• das artes
• MMA
• as artes
• artes de
• a arte
• de arte
• dojo
• magia
• karaté
• Artes das
• de Artes
• arte de
• arte do

Mas quero esperar até te tornares campeão na competição de artes marciais.
لكني أريد انتظر حتى تصبح البطل في مسابقة فنون الدفاع الذاتي

O mundo das artes marciais é uma grande família.
إن عالم فنون الدفاع الذاتي عائلة كبيرة واحدة.

Quero que destruam a Escola de artes marciais Shang Wu.
أريدك أن تحطم فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم.

E há quanto tempo ensina a arte da defesa pessoal?
حسناً، منذ متى وأنت تُدرس فنون الدفاع عن النفس؟

Regressámos aqui ao MMA Live,
ونعود في بث مباشر لبرنامج فنون القتال المختلطة

Depois de eu aprender as artes marciais, Não podem fazer nada.
وبعد أن أتعلّم فنون القتال، لن يفعلون أيّ شيء ليّ.

Sei que queres ir para a Escola de artes marciais Shang Wu.
أعرف بأنك تريد الذهاب إلى فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم.

Chih-hao da Escola de artes marciais Shang Wu vai lutar contra ...a Escola de artes marciais Yi Te na próxima ronda.
هاو شية من شانجي وا مدرسة فنون الدفاع الذاتي ستحارب فنون الدفاع الذاتي يا تي تتعلم في الدورة القادمة.

Chao Chih-hao da Escola de artes marciais Shang Wu é... o campeão regional da competição de artes marciais.
هاو شاوو شية من شانجي وا مدرسة فنون الدفاع الذاتي بطل منافسة فنون الدفاع الذاتي الإقليمية.

Muito simplesmente, é o golpe mais mortal de todas as artes marciais.
بكل بساطة إنه التفجير الأشد قوة فى فنون القتال على الإطلاق

Baedal, pratica artes marciais para que te possas proteger.
بايدال، تعّلم فنون الدفاع بجديه لكي تحمي نفسك

Quando combinamos a ciência do reconhecimento do engano com a arte da observação, da escuta, retiramo-nos da colaboração numa mentira.
عندما تتمازج علوم كشف الخداع مع فنون المظهر، الاستماع، ستستثني نفسك من المشاركة في الكذب.

É engraçado mencionar isso. Eu explorei toda a arte da magia negra, demonologia.
لقد بحثت في كل فنون الظلام الأعمال السحرية , علم الشياطين

TK: Mas os membros do Conselho das artes de Milwaukee decidiram que nenhuma delas era digna de sobrevoar a cidade.
تيد: و لكن في نهاية الأمر فإن لجنة فنون ميلووكي قررت أنه لا يوجد من ضمنها عمل يستحق أن يرفرف في سماء المدينة

O que é MMA?
ماذا تعني الفنون المختلطة؟ ـ فنون القتال المختلطة.

Ele teve de encerrar a arte marcialstudio Depois minha mãe faleceu.
لقد أضطر لغلق إستوديو فنون الدفاع الذاتية بعد وفاة أمى

Quando visito galerias de arte, salas e salas cheias de pinturas, ao fim de 15 ou 20 minutos, apercebo-me de que não estou a pensar nas pinturas.
عندما أتمشى داخل معرض فنون غرف وغرف مليئة باللوحات بعد مرور ١٥ أو ٢٠ دقيقة أدرك أنيي لا أفكر في اللوحات

Ela gere um dojo perto de Chinatown.
إنها تدير مركز فنون قتالية قرب الحي الصيني.

Usando a magia negra para se tornar num monstro.
يستخدموا فنون الظلام للتغيير من رجل إلي وحش

Bem, fui um inovador nos meus tempos, e vocês, os novos gatos das artes marciais, têm de voltar a aprender karaté, Jiu-jitsu, até talvez, um pouco de Aikido.
سوف أحتاج كل المساعده الممكنة حسنا في الماضي لقد كنت مبدعا وأنت جديد في فنون القتال

O senhor é professor de Defesa Contra as artes das Trevas. Não pode ir.
أنت معلم فنون الدفاع ضد السحر الأسود لا يمكنك الرحيل

Sou um soldado treinado na arte de matar, não de interrogar.
أنا جندى مدرب على فنون القتال و ليس على الأستجواب

Eram ilusões, uma inteligente combinação de engenharia mecânica com a capacidade de iludir a arte do seu utilizador.
لقد كانوا خيالًا، مزيج ذكي من الهندسة الميكانيكية والخداع الناتج من فنون السحر.