"فى الظل" - Traduction Arabe en Portugais

• à sombra
• nas sombras

Não conseguem aguentar? Estão 54 graus à sombra e não há sombra naquela grua.
درجة الحرارة مرتفعة فى الظل ولا يوجد ظل على الرافعة

Venha até aqui à sombra.
تعالى هنا فى الظل

Está calor, e nós estamos sentados à sombra.
الجو حار ونحن نجلس فى الظل.

Vejo o esquivar nas sombras para fugir do sol.
أرى التسلل فى الظل و الإختباء من الشمس

Não disse, salta nas sombras um homem de verdade não?
لم تقل يقفز فى الظل ... الرجل الحقيقى لا يفعل؟

Não posso viver nas sombras para sempre.
لا يمكننى الحياة فى الظل الى الأبد

Irei viver a minha vida nas sombras... Caminhar em silêncio...
سأعيش حياتى فى الظل أمشى بصمت

Tens que permanecer nas sombras.
يجب أن تبقى فى الظل .