"فيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Via
• Villa

Via Gianna Breze, 25, apartamento 13, amanhã de manhã.
فيا جيانا بريزي 25.. انتيرنو غدا بعد الظهر

À Via Venetto, à noite, para comeres gelado.
وان اردتى نذهب الى فيا فينيتو ليلا لناكل الايس كريم

No mês passado encontrei uma carta duma certa Laura... que é professora do ensino básico na Via Ruggero Bonghi.
الشهر الماضى و جدت رسالة من امرأة تدعى لورا مدرسة فى فيا روجيرو بونجى

De lá, ele percorreu as ruínas de Via Aurelia onde se sentou durante horas, desenhando e pintando.
من هناك سار على أطلال طريق فيا أوريلينا فيا أوريلينا: طريق روماني قديم من روما لنهر التايبر حيث جلس لعدّة ساعات

Pancho Villa continua a falar, decidindo o destino do México.
مازال " بانشو فيا " يتحدث ليحدد مصير" المكسيك"

Sabem, com certeza, que estes sapatos são Via Uno.
تعلمون بالطبع، ان هذه احذية فيا اونو

Venha a Veneza, à Via Della Rosa.
تعالي الى البندقية، فيا دولوروزا.

Posso ter tomado mais um copo. Não foi para os lados da Via del Mar, por acaso?
من الممكن أن أكون قد شربت مرة أخري هل ذهبت إلي طريق " فيا ديل مار " 0

Querem andar de Vespa pela Via Vaneto, querem viver num filme italiano.
يودون ركوب فيسبا على الطريق إلى "فيا فانيتو" يودون العيش في فيلم إيطالي

Já me falaram de um restaurante na Via Soldati.
(أخبرني شخص عن مطعم صغير في (فيا سولداتي

Segundo os relatos, o Judeu... atravessou a Piazza del Duomo... depois entrou na Via dei Librai, aqui.
طبقًا لكلام الكونت، اليهودي عبر شارع (بياتزا ديل رومو) ودخل حارة (فيا دي ليبراي) هنا

A mãe era zeladora em Via Tiburtina onde meu pai... tinha uma oficina.
أمها كانت مصففة شعر في شارع (فيا توبكينا) حيث كان أبي يعمل في تجارة الخردة

Via dei Bagni, no 49
فيا دي باني رقم 49

Sou o Carlos Via Declan.
انا كارلوس فيا دكران

Via Valla, 37, último andar.
فيا فالا 37، في الطابق العلوي

E depois da Piazza Crati, Via Miani, depois Via delle Isole...
"وبعد"بيتزاسكارتي"،"فيامياني بعدها"فيا ديلي أوشلي"...

Não, Via delle Isole foi a minha primeira casa com a Lara.
كلا، "فيا ديلي أوشلي"... ذلك كان منزلي الأول مع(لارا)، هذا يكفي!

Há um apartamento no 24 Via Mincio em nome de Lo Piccolo Rosario.
اين بالتحديد؟ - (فيا مينسو) - (هناك شقة في المنطقة 24 شارع (فيا مينسو (باسم (لو بيكولي روزاريو

Bem, acho que não posso passar todo o meu tempo nas compras na Via Condotti.
حسنا ، أعتقد أنه لايمكن قضاء كل وقتي (بالتسوق في (فيا كوندتي

Vais-te tornar numa lenda, Como o Pancho Villa ou o Joaquin Murrieta!
ستصبح أسطورة مثل بانشو فيا أو خواكين موريتا