"في الرياض" - Traduction Arabe en Portugais

• em Riade
• em Riyadh

O agente russo que apanharam em Riade, no verão passado.
العميل الروسي الذي قبضتم عليه في الرياض الصيف السابق

Licença de três semanas até vir ter connosco em Riade.
ثلاثة أسابيع إجازة للعودة معنا في الرياض.

- Há 14 meses as nossas firmas fizeram uma proteção conjunta em Riade.
منذ 14 شهر اجرت شركاتنا إتصالات بسبب معلومات أمنية في الرياض

Mas tenho um microscópio de dois fotões de tecnologia de ponta e um sítio para ficar em Riyadh no inverno.
لكن لديّ أحدث مجهر فوتون حديث وبيت لأسكن به في الرياض وقت الشتاء

O serviço de espionagem saudita não faz cerimônias, então pedimos-lhes para invadirem a casa do Khalid em Riyadh.
المخابرات السعودية، انهم لا يقفون على الحفل، لذلك كان علينا مداهمة شقة خالد في الرياض

O posto em Riade foi parte do acordo do Fleury para salvar a carreira do Fran.
أعرف أن منصبه في (الرياض) كان جزءاً من الصفقة التي أبرمها (فلوري) لينقذ وظيفة (فران)

Estudou Física e Engenharia em Riade, depois em Amã.
درس الفيزياء والهندسة في (الرياض)، ثم هنا في (عمّان).

Quem é o teu contacto em Riade?
من هو عميلك في الرياض ؟

O Pollock apareceu em Johannesburg, o Kintisch em Riyadh.
بولوك تعاقدوا مع جانيسبورق في الرياض

Os terroristas estão a exigir a libertação de doze membros da Al Qaeda presos em Riyadh,
" محاربوا الإسلام " يطالبون بتسريح الكثير من أعضاء " القاعدة " المحبوسين في " الرياض "

Dois em Riyadh e um no Dubai.
مصدران في الرياض و آخر في دبي

- Ele está em Riyadh hoje.
- انه في الرياض , اليوم