"في اللغة" - Traduction Arabe en Portugais

• na linguagem
• na língua
• da língua
• da linguagem
• de linguagem
• no idioma

Também ocorre na linguagem, com algo chamado saciedade semântica.
هذا يحدث أيضا في اللغة يسمى بالتكرار اللغوي

Mas para estas coisas resultarem, a sinceridade na linguagem, a democracia local, não é apenas uma questão do que os políticos fazem.
ولكن لنجاح أي من تلك الأفكر المصداقية في اللغة ، والديمقراطية المحلية، ليست حول ما يفعله الساسة

(Risos) E depois falam-me de tudo o que acham que vai mal na língua inglesa.
وبعدها يبدؤون بإخباري عن كل شيء يعتقدون أنه خاطئ في اللغة الإنجليزية.

Existem mais de 800.000 palavras na língua Inglesa.
هناك أكثر من 800 ألف كلمة في اللغة الإنجليزية

Sabes quais são as duas melhores palavras da língua Inglesa?
أتعلمي ماهي افضل كلمتين في اللغة الانجليزيه ؟

É sobre as variantes da linguagem humana.
بل تعتمد على فارق بسيط في اللغة البشرية.

Este sentido de linguagem pode ir além da simples comunicação.
هذا الأسلوب في اللغة قد يتجاوز حدود التواصل البسيط.

Este tipo de fala indireta é abundante na linguagem.
هذا النوع من الخطاب غير المباشر متفش في اللغة.

Se pensarmos na linguagem, a linguagem já existe há talvez 150 mil anos, pelo menos há 80 000 anos, e surgiu como fala.
أساسياً ، إذا فكرنا في اللغة اللغة موجودة منذ ربما 150,000 سنة أو 80,000 سنة على الأقل و نشأ أولاً الكلام ، تحدث الناس

Ora bem, vai haver alterações que nenhum de nós gosta de ver na linguagem.
الآن، ستحدث هناك تغيرات في اللغة لا تعجبنا جميعًا.

G-H-E-Z Não, SO2 já foi usado na linguagem matemática. Não pode ser esse.
ج-ه-أ-ز لا س.ؤ.٢ قد تم استخدامه من قبل، في حقيقة الأمر، في اللغة الرياضية. فلا يمكنك استعماله.

Podemos começar pelas mentiras na linguagem.
يمكنكِ البدء بالأكاذيب في اللغة

Mas se tiverem sorte, ela pode responder com a melhor palavra na língua portuguesa.
لكن إن كنت محظوظ, ستجيب بأروع كلمه وحيدة في اللغة الإنجليزية.

na língua comum é conhecido por outro nome.
.في اللغة المحلية، يُطلقون عليه اسما آخر

Então o problema é que, nós agora já não temos uma palavra na língua Inglesa que signifique literalmente.
لذا الأمر هو، لم يعد لدينا كلمة في اللغة الإنجليزية تعني حرفيًا.

Há uma estranha pobreza na língua inglesa e em muitos outros idiomas, em que usamos a mesma palavra — depressão — para descrever como um miúdo se sente, quando chove no dia do seu aniversário, e para descrever como alguém se sente um minuto antes de se suicidar.
إنه لعوز غريب في اللغة الانجليزية، و في الكثير من اللغات الأخرى حقاً، أننا نستخدم الكلمة نفسها، الاكتئاب، لوصف شعور صبي عندما تمطر في عيد ميلاده، و لوصف شعور الشخص قبل إقدامه على الانتحار مباشرة.

A lista de combinações de palavras da língua inglesa não é infinita.
هناك مجموعة كلمات منتهية في اللغة الانجليزية

Qual é o nome masculino menos atraente da língua inglesa?
.. ماهو أكثر اسم أول ذكري غير جذاب في اللغة الإنجليزية؟

As três palavras mais bonitas da língua portuguesa.
أكثر ثلاث كلمات حلاوة في . اللغة الأنجليزية

Ele tinha que aprender com ela. Ele tinha que aprender a ouvir a música da linguagem.
كان عليه التعلم منها. وأن يقرأ ويسمع الموسيقى في اللغة.

Ouvi a vossa conversa sobre "tipo" ser um profláctico da linguagem.
لقد سمعت محادثتك بالصدفة عن أنّ كلمة "كأنّها" تعتبر واقٍ في اللغة.

Estas crianças apresentam isso de avaliação em avaliação, nas suas operações de linguagem e nas suas operações de leitura. Nós documentamos essa neurologia anormal.
ثم هؤلاء الأطفال وعلى نحو متزايد تقييما بعد تقييم ، في عملياتهم في اللغة ، وعملياتهم في القراءة -- نسجل ذلك الإختلال الطبيعي.

Hoje na minha aula de Estudos Humanísticos, a nossa professora, a Menina Wittenberg, disse as duas palavras eu mais temo entre todas as outras no idioma inglês.
اليوم في حصـه العلوم الانسانيه معلمتنا الآنسة ويتنبرج قالت اكثر كلمتين اكرههما في اللغة الانجليزيه