"في المرحلة" - Traduction Arabe en Portugais

• a fase
• no Nível
• está no
• em fase
• na fase
• estágio
• na escola
• último grau

Não perca esta batalha épica. Subscreva a fase 2 agora.
لا تفوتوا المعركة الملحمية اشتركوا الآن في المرحلة الثانية

A todos os setores: a fase um segue até nova ordem.
جميع القطاعات ، من القائد العام استمر في المرحلة الأولى حتى ورود أوامر أخرى

Porque é no Nível Três que muitos de nós nos movimentamos,
لأنه في المرحلة الثالثة ينتقل الكثيرون منّا.

Mas a maior parte do documento está escrito no Nível Dois.
في الواقع، معظم الوثائق كُتبت في المرحلة الثانية.

Eu sei que ela está no liceu e tu na faculdade.
أعلم أنها في المرحلة الثانوية و أنتَ في المرحلة الجامعية

O ensaio ainda está em fase 1, mas está a evoluir.
لاتزال في المرحلة الأولى من التجارب ، لكنها تتقدم.

O hipercortisolismo pode ser cíclico. Não o apanhámos na fase certa.
نقص هرمون الكورتيزول له درة لم نكشفه في المرحلة المناسبة

O sistema nervoso dos bébés ainda está num estágio elementar.
كما تعرف الأنظمة العصبية للأطفال حديثي الولادة ماتزال في المرحلة الأولية

Fiz uma palestra na escola St. Paul's for Girls, em Hammersmith, e tinha uma audiência semelhante a esta, com a exceção de serem todas raparigas entre os 16 e os 18 anos.
التي اشرت اليها الآن، لقد قدمت عرضًا في مدرسة سانت بول للبنات في هامرسميث، وكان لي جمهور مثل هذا إلا أنها كانت تتألف بالكامل من الفتيات في المرحلة الثانوية.

Ruby tem uma gravidez ectópica de último grau.
روبي كانت في المرحلة الاخيرة من حمل خارج الرحم

Fase três! Acabei de atingir a fase três!
المرحلة الثلاثة أنا فقط في المرحلة الثلاثة

Cavalheiros, é a fase crítica do jogo.
أيّها السّادة، نحن في المرحلة الأخيرة من اللّعبة، المبارزة

Pelo menos, a fase onde pensei que eu podia.
على الأقل, في المرحلة التي اعتقدت أنه بإمكاني ذلك

Tivemos sucesso rudimentar com a fase 1 do teste.
كانلدينابعضالنجاحالبدائي، في المرحلة الأولى من التجارب

Porque é que ele o disse assim? Porque a maior parte das pessoas não estão no Nível Cinco.
لماذا فعل ذلك؟ لأن معظم الناس ليسوا في المرحلة الخامسة.

"Cada alicerce faz a diferença no Nível superior".
كل أساس يُحدث فرقا في المرحلة التالية.

no Nível Um estão 2%.
أثنان في المائة في المرحلة الأولى.

no Nível Dois estão cerca de 25% dizendo: "A minha vida é uma porcaria."
حوالي 25 في المائة في المرحلة الثانية، قائلين، في الواقع، "حياتي بائسة."

Aí tem. Você está no limbo.
وهذا ما تمر به الآن يا صديقي أنت في المرحلة الإنتقالية

está no liceu, por isso fuma o normal dos miúdos.
إنها في المدرسة الثانوية مثل أي فتاة في المرحلة الثانوية

A nossa filha Molly está no segundo ano e adora aquilo.
ابنتنا "مولي" هناك في المرحلة الثانية وهي تحب المدرسة كثيراً

Tem cancro da mama em fase 4.
أنتِ تعانين من سرطان الثدي في المرحلة الرابعة

Está em fase final de doença no fígado.
الآن لديه إصابة كبدي في المرحلة الأخيرة،

Neste momento, isto está a ter tanto êxito que é usado na fase inicial do voo.
لذلك هذا هو الآن ناجحة بحيث يتم استخدامه التي يتم استخدامها في المرحلة الأولية لضبط الرحلة

Ele está no estágio final de insuficiência cardíaca.
مالذي يحدث معه؟ تروي في المرحلة الأخيره من فشل القلب

A minha carreira na escola foi 2000 livros, e nenhuma namorada.
كلاّ، إنّهصحيح، مجموع الكتب لدي 2000 في المرحلة الثانوية ولا وجود لصديقات

Pode também ser uma reacção farmacológica a antidepressivos ou a medicação para insuficiência hepática em último grau.
ربما يكون أيضاً رد فعل لمضادات الاكئتاب أو أدوية لفشل الكبد في المرحلة الأخيرة