"في حبك" - Traduction Arabe en Portugais

• apaixonado por ti
• apaixonar
• apaixonar-me por ti
• no Seu amor
• no teu amor

Não te ajudei por ser criminoso, ajudei-te por estar apaixonado por ti.
لم أساعدك لأنني خارج عن القانون ساعدتك لأنني واقع في حبك

Ele estava tão apaixonado por ti que se passou!
انه فقط كان هائما في حبك لذلك خرج عن شعوره

Quanto tencionavas dizer-me que um milionário estava apaixonado por ti?
متي كنت ستعلميني حول هذا؟ ان ملياردير كان واقع في حبك ياللهي

Não me podia enganar Que ela se ia apaixonar
الأحمق من الممكن ان يخبرك لماذا وقعت في حبك لأنك تعلم اننا نعرف تأثير كل الأوتار

Todos esses avisos para não me apaixonar por ti...
...كل هذه التحذيرات عن عدم الوقوع في حبك

Estou a apaixonar-me por ti outra vez.
أنا لن أتصرف بجنون لقد وقعت في حبك من جديد

Quando leio os teus poemas, lembro-me de como foi fácil apaixonar-me por ti.
عندما اقرأ قصائدك ، اتذكر كم كان سهلاً علي الوقوع في حبك

E na nossa despedida dela, reafirmamos a nossa confiança no Seu amor eterno, e que a recebe na Sua vida eterna.
بينما نحن نودعها نحن نؤكد من جديد ثقتنا في حبك الابدي والذي سوف يلحقها في حياتها الابدية

Eu nunca quis nada mais do que afogar-me no teu amor e não sentir a tua chuva.
"انا لم ارد ابدا شئ بهذة القوة" "كما اريد ان اغرق في حبك" "ولا أشعر بامطارك"

Não sei o que a Lux anda a dizer, mas... não estou apaixonado por ti.
أنا لا أعلم ماللذي كانت لكس تقوله لك لكن أنا لست واقع في حبك

Passei este tempo todo a pensar que era eu o mau da fita, por não estar apaixonado por ti.
لقد قضيت هذه الفترة كلها وأنا أظن بأنني الشخص السيء لأنني لم أكن واقعًا في حبك,

Porque, apesar da minha interferência e da tua transgressão no inverno passado, sou da opinião que o meu filho é muito apaixonado por ti.
لأن على الرغم من تدخلي وخطيئتك في الشتاء السابق أرى أن إبني لا يزال واقع في حبك

Puxas a trela dele sempre que queres e ele está tão apaixonado por ti que nem te diz para parares.
تزعجينه للحصول على إنتباهه وقتما تشائين وهو واقع بشدّة في حبك ولم يتسنَ لـه أن يصرخ لا توقفي عن ذلك

Só quero ter-te nos meus braços, olhar para os teus olhos, estar apaixonado por ti
أريد أن أحملك فحسب وأنظر في عينيك لأكون في حبك

Eu pensei que me estava a apaixonar por ti.
اللعنة , عن ماذا تتكلــم ؟ أتعلمي , كنت أعتقد أنى وقعت في حبك

No entanto, acho que me estou a apaixonar por ti.
أو في أب. ولكن رغم ذلك أعتقد أنني أقع في حبك

Vê se entendes, não é: "Estou a apaixonar-me por ti", é: "Acho que me estou a apaixonar por ti."
لاحظي بأنها ليست "أنا واقعة في حبك" بل "أنا أعتقد بأني واقعة في حبك"

Talvez eu também possa apaixonar-me por ti.
ربما أستطيع الوقوع في حبك انت . ايضا

Derrube os inimigos do Edward e mantenha-o seguro no Seu amor.
(أطح بأعداء (إدوارد وأبقه آمناً في حبك.

Com respeito pela tua integridade e com fé no teu amor duradouro por mim.
،مع أحترامي لكرامتك" ."وإيماني في حبك الدائم ليّ