"في درجة" - Traduction Arabe en Portugais

• na classe
• graus
• na temperatura

Uma passagem para o Pólo Norte, na classe de armário de vassouras, por favor.
تذكرة واحدة إلي القطب الشمالي من فضلك في درجة غرفة حفظ المكانس

Antes de vos abrirem o champanhe na classe Hollywood.
قبل أن تذهب أنت إلى هناك في درجة رجال الأعمال

É bar aberto na classe dos negócios?
أهناك بار مفتوح في درجة رجال الأعمال؟

Ele pegou num Athlon 750 e fez-lhe o overclock para 2GHz, e está a correr constantemente a 38 graus.
لقد زاد قدرة الإثلون 750 إلى 2جيجا هرتز وجعله يعمل بشكل متواصل في درجة حرارة منخفضة للغاية.

E podem ver a temperatura a subir até perto de 55 a 60 graus C.
ويمكنكم ملاحظة الارتفاع في درجة الحرارة لحدود 55 أو 60 درجة مئوية.

Como as tuas visões assumem características de um surto febril, são precedidas por um pico na temperatura corporal.
حيث أن رؤياك تتخذ شكل، نوبات حادة ، فإنها دائماً ما يسبقها، ارتفاع في درجة الحرارة.

Os corais são organismos muito delicados e são destruídos por qualquer aumento na temperatura do mar.
الشعب المرجانية هي كائنات دقيقة للغاية. ويتم تدميرها بأي إرتفاع في درجة حرارة البحار.

É um metal sólido à temperatura ambiente, mas funde a uns míseros 30 graus Celsius, a 85 graus Fahrenheit.
هو صلب في درجة حرارة الغرفة ولكنه ينصهر في درجة حرارة 30 سيليزية و 85 فهرنهايتية

"Estão 40 graus negativos, tens de ir à casa-de-banho, "onde é que vais e como é que fazes?"
احد الاسئلة المفضلة كان : كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر؟ اين ستذهبون و كيف ستقومون بذلك؟

É como um mini tornado, repentino. Acontece quando há mudanças extremas na temperatura.
إنه يحدث فجأة ، إعصار صغير بسبب تغير كبير في درجة الحرارة

Logo ficou evidente que tais diferenças na temperatura são as marcas deixadas pelo vácuo quântico no Universo.
وسرعان ما أصبحت واضحة أن الاختلافات الصغيرة في درجة الحرارة هي في الواقع الندوب التي تركها الفراغ الكمي على كوننا.