"في رئتي" - Traduction Arabe en Portugais

• nos meus pulmões
• no pulmão
• nos pulmões

Coragem, meu amor. Posso armazenar oxigênio nos meus pulmões.
تحلي بالشجاعة، حبيبتي بإمكاني تخزين الأوكسجين في رئتي

Quero estar consciente até morrer, quero sentir algo, mesmo que seja a dor da água salgada nos meus pulmões.
اريد ان اكون واعي حتى اموت, اريد ان اشعر بشيء حتى ولو كان مؤلم مياة مالحه في رئتي,اريد ان اشعر

Tiróide, inicialmente, mas agora com uma impressionante colónia satélite nos meus pulmões.
أصبت في البداية بسرطان الغدة الدرقية ولكن الآن لدي مستعمرات مذهلة في رئتي

A biópsia revelou que os pontos no pulmão do teu pai não são linfomas, mas sim sarcoidose.
حسنا، الخزعة كشفت أن البقع الموجودة في رئتي والدك ليس سرطان الغدد اللمفاوية، لكن ساركويدوز نادر.

É o resultado da substância que tu e o Ducky encontraram no pulmão do fuzileiro.
أنها النتائج من المواد التي وجدتها أنت و(داكي) في رئتي جندي البحرية الميت

Bingo! A alga nos pulmões da vítima corresponde às do local?
الطحالب في رئتي الضحية تتطابق معك الطحالب في الموقع ؟

O relatório da autópsia diz que ele tinha água salgada nos pulmões.
تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود مياه مالحة في رئتي مولوراي.

Pediram-me que fizesse um diário porque encontraram pólipos nos meus pulmões.
لذا طلبوا مني أن أحتفظ بهذا التسجيل الدوري لأنهم عثروا على أورام في رئتي.

Se eu ainda tivesse ar nos meus pulmões, eu gritava contigo.
لو كان هناك هواء في رئتي لصرختُ عليكَ

Sinto o perfume da tua respiração nos meus pulmões.
عطر أنفاسك في رئتي.

nos meus pulmões E até aos meus dedos dos pés
في رئتي وصولاً لـ أصابع قدمي

Encontraram polipos nos meus pulmões.
-لقد وجدوا أورام في رئتي

Não, o canal é tem àgua mais salobra do que o East River, e a sua salinidade é mais parecida com aquela que encontramos nos pulmões do Jason.
لا، القناة هي أكثر ملوحةً من نهر الشرق مالحةٌ أكثر مما كان في رئتي جيسون

Presumo que a salinidade da piscina corresponda à da água encontrada nos pulmões do Jason.
أتصور أن الملوحة تطابق الماء الموجود في رئتي جيسون

Encontrei muitos fluidos nos pulmões da vítima.
دعني أعيد صياغة السؤال لقد وجدت كميات هائلة من السوائل في رئتي الضحية

Eu tenho uma doença nos pulmões, que passou para os ossos.
لدي مرض في رئتي والذي إنتشر إلى عظامي