"في سرير" - Traduction Arabe en Portugais

• na cama do
• na cama de
• na cama da
• da cama
• em camas
• numa cama
• na mesma cama

Ele ficou deitado na cama do hospital, a olhar para as placas de poliestireno do tecto durante imenso tempo.
فقط استلقى في سرير المستشفى ، و نوعاً ما ، حدَّق في بلاط البوليسترين بالسقف لفترة طويلة جداً.

Então, querem pôr uns sapos na cama do tio Donald?
اذاً .. هل تريد أن تضع بعض الضفادع في سرير العم دونالد؟

A Caracóis-de-ouro estará a dormir na cama de alguém este noite.
فذات الضفائر الذهبية ستنام في سرير احد أخر الليلة

Volto à Jugoslávia como agente duplo ou explico esta gravação feita na cama de uma agente americana à nossa polícia secreta.
بأن أعود الى يوغسلافيا كعميل مزدوج او بان اوضح هذا التسجيل والذي في سرير عميلة امريكية

Quando a avó está ausente, ele tem sexo com a namorada na cama da sua avó.
عندما ذهبت جدتة بعيدا, كان يمارس الجنس مع صديقته في سرير جدتة.

Tinha toda a razão sobre o tipo da cama quatro.
كنت محقّ تماماً بشأن ذلك المسنّ في سرير 4

Vai ser a primeira vez que dormimos em camas separadas desde que casámos.
ستصبح أول ليلة ننام فيها في سرير منفصل منذ ان تزوجنا

A questão é: Quando estamos numa cama de hospital todo o dia, só olhamos para o tecto e é uma experiência muito má.
والنقطة هي عندما تكون ملقىً في سرير المستشفى كل يوم، كل ما تفعله هو إالنظر إلى السقف، وانها تجربة قذرة بالفعل.

Não sei. Não é natural. Estamos os dois na mesma cama.
إنه ليس طبيعياً نحن ننام في سرير واحد لقد مر زمن طويل

Quando o viu na cama do hospital, ficou... preocupada com ele.
عندما رأته في سرير المستشفى كانت.. كانت قلقة عليه

Anda cá. Vamos dormir na cama do pai. Não podes deitar-te no chão, está bem?
نام في سرير أباك لايمكن أن تنام على الارض, حسناً؟

Essa foi a última conversa que tive antes de acordar na cama do hospital.
تعرف، لقد كانت تلك آخر محادثةٍ أُجريها قبلَ أن أستفيقَ في سرير المشفى

Pode passar aqui a noite se quiser, se não se importar de dormir na cama do meu pai.
بأن تبيت هنا لو احببت، ان تنام في سرير والدي العتيق.

Ele morreu em cima de uma mulher que estava algemada na cama de um hotel.
لقد توفي فوق امرأة كانت مكبلة بالأصفاد في سرير في فندق صغير.

Uma criança que venha a este mundo tem de se sentar na cadeira de outrem, comer do prato de outrem, dormir na cama de outrem.
قدوم طفل لهذا العالم يعني أنه يجب أن يجلس على كرسي شخص آخر يأكل الطعام من طبق شخص آخر ينام في سرير شخص آخر

Lhe prometí que dormiria na cama da filha do governador.
لقد وعدتها إنها يمكنها قضاء ليلة في سرير ابنة الحاكم

Mas na cama da Sra. de Montpellier dormiram duas pessoas?
لكن هناك شخصين كانا يناما في سرير السيدة دي مونتبيللر؟

O teu dever é manter as criadas... fora da cama de Sua Majestade.
عملك هو منع السيدات من البغاء وهذا أنا في سرير الإمبراطور

A mãe e o pai dormiam em camas separadas, e depois em quartos separados.
بالتأكيد، ربما ينام أبيك وأمك في سرير منفصل، ومن ثمّ في غرف منفصـــلة،

Não podemos dormir todas as noites numa cama com pés malcheirosos.
لا يمكننا النوم كل ليله في سرير ذو رائحة أقدام