| Quer uma bebida enquanto espera? | Open Subtitles | هل ترغب في شراب بينما أنتَ في انتظارهم يا سيدي ؟ |
| Nona Bartoli, que mal há em tomar uma bebida? | Open Subtitles | ما العيب في شراب قليل ؟ |
| E penso que poderia tomar uma bebida também. | Open Subtitles | ولا بأس في شراب أيضا جيد. |
| Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | أترغبين في شراب أو أيّ شيء ؟ |
| Quando põem gotas para os olhos na bebida dá uma caganeira terrível. | Open Subtitles | هذا مايحدث عندما تضع قطرة العين في شراب احد انها تسبب الاسهال |
| - Gostaria de uma bebida após o jantar? | Open Subtitles | -ألك في شراب يا سيد "توجامورا"؟ |
| Queres uma bebida? | Open Subtitles | أترغبين في شراب ؟ |
| - Quer uma bebida, Don? - Não. | Open Subtitles | - ألا ترغب في شراب يا دون؟ |
| Querem beber alguma coisa? | Open Subtitles | -أترغبـان في شراب ؟ |
| - Quer beber alguma coisa? | Open Subtitles | -هل ترغب في شراب ما؟ |
| O tipo coloca drogas na bebida da rapariga e então dá-se bem com ela. | Open Subtitles | شخص وضع مخدّرات في شراب الفتاة وبعد ذلك إتخذ طريقه معها. |
| Então, o que andas a fazer, a colocar medicamento na bebida de outro homem? | Open Subtitles | أذا ما الذي تفعله تضع الدواء في شراب رجل آخر ؟ هل فعلت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 