"في محطة" - Traduction Arabe en Portugais

• na estação de
• num posto
• numa bomba de
• no posto
• na bomba de
• no terminal de
• numa estação de
• numa central
• da estação
• na paragem de
• na central de
• posto de
• da bomba de
• numa paragem

Sr. Kane, soube pelo telefone na estação de serviço que ela foi muito indiscreta, depois de ter saído de Soda City.
ترى، أنا فقط تعلمت على الهاتف في محطة البنزين بأنها كانت حمقاء جدا بعد أن تركتك في مدينة الصودا.

Esse homem estava na estação de autocarros com esta moça.
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة

Ouve, querido, acho que perdi as minhas cuecas na estação de autocarro.
اسمع يا عزيزي، أعتقد أنني أضعتُ ملابسي الداخلية في محطة الباص.

Encontraram o carro num posto de combustível na interestadual 17.
وجدوا السيارة في محطة للوقود في الطريق رقم 17

Lá pode-se fumar numa bomba de gasolina enquanto se segura três bebés.
هناك .. بامكانك التدخين في محطة الغاز بينما تحمل 3 اطفال

Ele devia estar no posto de gasolina à hora do tiroteio.
تم الابلاغ أنه كان في محطة الوقود أثناء إطلاق النار

Ao meio-dia. O teu homem que esteja na estação de serviço.
في الظهيرة تأكد ان صديقك سيكون متواجد في محطة الوقود

Se recebeu o nosso telegrama, estará na estação de Osaka.
إذا وصلته رسالتنا سوف يكون في محطة اوساكا

Teria mais privacidade na estação de comboios de El Paso.
صباح الخير ، لو كنت في محطة سكة الحديد ، لكان لي خصوصية اكثر من هنا

Vai de Metro. Apanho-te na estação de Vernon daqui a uma hora.
أستقل المترو وسأقابلك في غضون ساعة في محطة فيرنون.

-Não aguento mais! Temos de lavar isto. Pára na estação de serviço.
لا أستطيع التحمل ,يجب أن ننظفه توقف في محطة الوقود

Se queres fazer turismo, apanha um táxi e eu encontro-me contigo na estação de caminho-de-ferro.
افضل مافي الأمر هو أنك إذا رغبت في أن تكون سائحاً , فاستقل سيارة أجرة و سأقابلك في محطة القطار

Umas horas depois encontraram o carro na estação de autocarros e pediram-nos ajuda.
قبل ساعات قليلة، وجدت الشرطة سيارتها في محطة الباصات وطلبوا محققاً جنائياً

Naquele momento, Torrio decidiu parar... num posto de gasolina e comprar cigarros.
الآن , و تماما في تلك اللحظة توريو قرر أن يتوقف على جانب الطريق و أن يتوقف في محطة الوقود لشراء بعض السجائر

Uma vez, os meus pais deixaram-me numa bomba de gasolina.
هل تعلم بأن اهلي قد تركوني مرة في محطة الغاز.

Mas o próprio cartão de crédito para abastecer o carro roubado, no posto de gasolina a 2 quilómetros de distancia.
لكنه استخدم بطاقة ائتمانه لشراء بنزين من أجل تلك السيارة المسروقة في محطة خدمات على بعد 02 كم

Eu vi-te na bomba de gasolina na estrada nacional, com um tipo.
أوه، رأيتك في محطة البنزين إنتهى على المواطن مع بعض الرجل.

O marido diz que a mulher desapareceu e o carro foi encontrado no terminal de autocarros? Por favor.
بلغ الزوج عن اختفاء زوجته وجدت سيارتها في محطة الباصات؟

Ela está estupefacta por ele estar numa estação de metro.
لذا صعقت عندما سمعته يعزف في محطة مترو الانفاق

Esta foto foi tirada numa central elétrica a carvão.
ألتقطت هذه الصورة في محطة كهرباء تعمل بالفحم.

Depois de se cortar num braço com um vidro partido, ela caiu num sono profundo e agitado, na plataforma da estação de comboios.
بعد أن جرحت يدها بزجاج مكسور سقطت في نوم متعب ومتقطع في محطة القطار

Garcia, mostra aquela imagem dele na paragem de autocarro.
غارسيا, قومي بسحب لقطات له في محطة الحافلات

Nós vimos cinco tipos e os cientistas na central de energia.
لقد شهدنا خمسة رجال و العماء في محطة الطاقة

Depois de usares os lavabos da bomba de gasolina, fizeste alguma compra?
بعد استخدامك للحمام في محطة الوقود هل قمتَ بشراء أي شيء؟

Foi então que reconheceu a empregada de limpeza substituta numa paragem. Olá.
و في تلك اللحظه شاهد خادمة أمه البديلة في محطة الباص