"قابلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• conheces
• conheceu
• Conheceste
• conhece
• conhecido
• encontraste com

Ora, Sarah, vejo que conheces o meu novo Agente da Ring.
إذاً , سارة , أرى أنكِ قابلتي أجدد عملائنا

Viste como é a minha família. conheces a origem da maldade.
حسن، لقد قابلتي عائلتي وتعرفين من أين اكتسبت ذلك

Disse que conheceu Tony no Queens, em Nova York... e até recentemente, diz só ter visto o neto... uma vez na vida, em Phoenix, Arizona.
وقالت أنكِ قابلتي توني .في كوينز، نيو يورك وحتي الآن

Onde conheceu esse garoto?
أين قابلتي هذا الفتي الذي كنت تسألين عنه ؟

Conheceste os pais e são queridos. Como o Dave, mas mais velhos.
لقد قابلتي والداه وهم لطفاء فقط العجوز دايف

Conheceste o amor da tua vida num dormitório aos 18 anos.
لقد قابلتي حب حياتك في مدخل ممر عندما كنتِ في الثامنة عشر ، ولكن هذا لا يمنحكِ الحق في أن تقومي بدور الإله.

Amélia, já conhece o professor Marcus.
دعوني أقدم لكم هؤلاء الساده المحترمين إيمليا,لقد قابلتي الاستاذ ماركوس وهذا الرائد كورتناي

Desde há três dias não tinhas conhecido esse homem.
حتى ما قبل ثلاثة أيام لم تكوني قد قابلتي الرجل

"conheces a Rory?" E finalmente eu falei e ela ouviu.
هل قابلتي روري "؟ وبعد ذلك أخيرا " أنا تكلمت وهي أستمعت

Agora já conheces o novo reforço.
إذن ها قد قابلتي مساعدتي الجديدة الآن.

Obrigada, Emily. Já conheces a Laurel?
آوه, شكراً ايملي هل قابلتي لوريل

Já conheces o Brad Allen.
اعتقد انكِ قد قابلتي " براد آلين " ـ

Já conheces o Director da escola?
هل قابلتي مدير مدرستنا؟

conheceu o Sr Estaladiço no hospital.
انت بالفعل قابلتي مستر"كرسبى" فى المستشفى

Bem, por que não me diz como conheceu o Dr. Will?
لماذا لا تخبريني كيف قابلتي د.

A senhora conheceu algum dos tontos?
هل قابلتي أحد من الذين كانت تواعدهم؟

Foi lá que Conheceste o Jerry Garcia e conseguiste o abajur de bong?
نعم إذن عندها قابلتي جيري غارسيا وأخذت منه مصباح الشيشة

Por favor diz-me que ainda não estás no escritório porque Conheceste um tipo giro de fato e gravata.
"رجاءً أخبريني أن السبب الوحيد لِعدم بقائُكِ في العمل،" هُوَ أنّكِ قابلتي شخصاً لطيفاً بِبدلةٍ رسميّة.

Eu não quero ser intrometida, mas como é que Conheceste o teu marido se nunca saiste?
انا لم اقصد ان اكون فظة لكن كيف قابلتي زوجكي اذا لم تكوني قد خرجت البتة؟

Satine! Vejo que já conhece o meu amigo inglês.
أرى أنكي قابلتي صديقي الإنجليزي

- conhece a Daisy e os outros?
-هل قابلتي "ديزي" و الآخرين؟ -نعم قابلتهم

A verdade é que não acredito que tenha conhecido Samir Meshal e não acredito que se chame Rebecca Lantham.
في الحقيقة انا لا اصدقكك ولا اصدق حتى انك قابلتي سمير مشعل ولا حتى اصدق ان اسمك رابيكا لانثام

Tu alguma vez te encontraste com o Kubra Balik?
هل سبق أن قابلتي كوبرا باليك ؟