"قابلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• conheceu

Eles não podem investigar toda a gente que a criança conheceu nos últimos seis meses.
لا يمكنهم البحث بجميع الذين قابلهم الطفل في الستة أشهر الأخيرة

Sim, taxistas que ele conheceu hoje de manhã.
نعم، بعض من سائقي سيارات الأجرة قابلهم هذا الصباح.

Se o suspeito as conheceu lá, pode ser um estudante.
لو قابلهم المجرم فى الحرم الجامعى فربما يكون طالب اخر

E ele sobre todas as pessoas que conheceu na prisão.
ويُمكنه هُو التحدّث عن كلّ الأشخاص الذين قابلهم في السجن.

Comparado com todos os tipos que ele conheceu...
لكنه سيعجبك وسيحبك بالمقارنة مع الآخرين الذين قابلهم.

Se alguém o matou, foram aqueles tipos que conheceu.
-توقف -إذا كان هناكَ أيّ شخص قتله فسيكون أؤلئكَ الرجال الذين قابلهم

Elas são pessoas que ele conheceu através desse site.
لا، انهم اشخاص قابلهم من هذا... .. الموقع الالكترونى

O Mark conheceu uma miúda, então vou ter de os deixar usar a minha suite, por isso nem te dês ao trabalho de ligar.
(مارك) قابلهم وانا ربما ادعهم انا في جناحي الخاص الليله لا تتصلي بي مرة اخرى؟

Até fizeram um cálculo em que diziam que, entre os filmes dele, os líderes de opinião que conheceu e as viagens que fez, o Tom Cruise levou a tecnologia do LRH a mais de mil milhões de pessoas na Terra.
أنه بالافلام التى قدّمها, وبكل قادة الرأى الذين قابلهم, وبكل الرحلات التى قام بها, (توم كروز) قام بتعريف "علم الأخلاق" لأكثر من مليار شخص فى العالم.