"قامو" - Traduction Arabe en Portugais

• fizeram

Portanto, fizeram um acordo? Muito bem. O meu, é este:
اذاً أصدقائك قامو بعمل صفقة ، حسناً اسمع صفقتي

- Não, fizeram um embrulho.
هل قتلوهم؟ لا.. قامو بتزينهم مثل الهدايا

As pessoas fazem o que você faz por causa daquilo que viram ou daquilo que fizeram.
الناس تفعل مافعلتيه أما لكونهم شاهدو شيئاً أو قامو بفعل شيء

Então esses gajos fizeram com ela o que tinham feito com os filhos deles.
هؤلاء الرجال قامو وفعلو ما تم فعله بلأطفالهم

Eles sabem o que fazem. Já fizeram isso antes.
إنهم يعلمون ما يفعلون لقد قامو بهذا من قبل

Quando esses vermes fizeram ataques devia ter evitado, teve a oportunidade e não fez nada.
كان عليك أن تقتلهم بعد الهجمات التي قامو بها , ولكنك لم تفعل

Eles já fizeram seis assaltos, devem ter deixado algo com que possamos trabalhar.
لقد قامو بـ6 عمليات لابد وأنهم تركو لنا شيئًا لنعمل عليه

Não sei o que é que lhe fizeram, mas, com certeza transformaram-no em algo...
أقصد, لا أعلم ماذا فعلوا بالرجل لكن بالتأكيد قامو بتحويله الى شيء

Acho que todas as vítimas o fizeram.
لأنه استأجر قاتل ماجور اظن أنا جميع الضحايا قامو بذالك

fizeram uma pesquisa extensa com as mães e registaram o nascimento de quase todos os bebés nascidos na Inglaterra, na Escócia e em Gales numa semana.
قامو بتنفيذ دراسة إستقصائية عن الأمهات وانتهى بهم الأمر بتسجيل ولادة جميع الأطفال تقريباً الذين وُلِدوا في إنجلترا،اسكتلندا وويلز في اسبوع واحد

Quando os suspeitos roubaram o banco, eles fizeram um som.
عندما دخل اللصوص البنك قامو باصدار صوت

Entre 1995 e 2000, 18.212 pessoas fizeram um transplante de fígado nos Estados Unidos.
حسناً، بين 1995 و 2000، 18,212شخصاً قامو بعملية زرع كبد في "الولايات المتحدة الأمريكية".

Eles vão encontrar os Lobos que fizeram isto.
سوف يجدون اعضاء اللوبو الذين قامو بهذا

Já fizeram dois broches a uns rapazes que o Napier contava ter do lado dele e convenceram-nos a tirar o dia.
" لقد قامو بالواجب مع شخصين كان " نابير يعتمد عليهم وقامو بإقناعهم على أخذ يوم راحة

Todas as vítimas fizeram operações em Stuyvesant Memorial, um hospital onde ainda tem privilégios.
في وريد اي شخص كل الضحايا قامو بعمليات جراحية في مستشفي ستويفيسانت التذكارية المستشفي التي لازلت تملك فيها بعض الامتيازات

Onde estavam quando fizeram contacto?
أين كان موقعهم عندما قامو بالإتصال؟

O que fizeram foi um acto de ódio.
ما قامو به كان عملا من الكراهية

Porque o fizeram?
لماذا قامو بذلك ؟

- fizeram qualquer coisa aos ovos.
-لقد قامو ببعض التغيرات على البيض

fizeram apenas uma coisa dentro de outra coisa.
لقد قامو بعمل شىء بشىء