"قبرا" - Traduction Arabe en Portugais

• sepultura
• túmulo
• uma cova

Uma terra onde cada campo esconde uma sepultura, onde milhões de pessoas foram deportadas ou mortas no século XX.
الارض حيث كل حقل يخفي قبرا حيث الملايين من الناس هجرو او قتلوا في القرن العشرين

E os coveiros estão prontos para preparar outra sepultura molhada.
حفار القبر الان جاهز ليحفر قبرا رطباً جديداً

- Cava uma sepultura para os dois.
فقط أحفر قبرا لكلانا.. سوف نموت

Não me admirava se ela também quisesse ir ao túmulo de Grant,
أنا لن أكن متفاجئ كثيرا إذا قالت منحت قبرا.

Não é um túmulo, Croft. Os Shay-Ling não são múmias, são assassinos.
هذا ليس قبرا, كروفت, وشاي لينق ليسو مومياء.

Sim, portanto, abre uma cova reta.
نعم سيتم ذلك ، ولهذا احفـر لهـا قبرا الآن

Encontrar uma coisa, para cavar uma cova.
ابحث عن اي شيء لأحفر قبرا

A indústria do copyright está a cavar uma sepultura para a Internet.
مؤسسات حفظ الحقوق تحفر قبرا للانترنت

Está a cavar a sua própria sepultura.
حتى يصنع قبرا له

Eu estava a cavar uma sepultura e escorreguei. Uma sepultura.
كنت احفر قبرا وانزلقت

E se eu fizesse um túmulo para o avô e um para mim?
ماذا لو صنعت قبرا خاصا بجدي واحد خاص بي

Fiz um túmulo para Luchs naquela noite.
حفرت قبرا للوكس في ذلك المساء

Parece um túmulo.
يبدو مثل قبرا.