"قبل ساعة من" - Traduction Arabe en Portugais

• uma hora antes de
• uma hora antes do
• hora antes da
• há cerca de uma hora
• há uma hora

Recebeu uma chamada às 21:19, uma hora antes de ter sido morto, de um número não identificado.
تلقى مكالمة في الساعة 9: 19 قبل ساعة من مقتله من رقم هاتف خليوي محجوب

Encontrou-se com o Sr. McTierney uma hora antes de ele morrer.
كان لديك لقاء معه الليلة الماضية قبل ساعة من وفاته.

É estranho, porque o Nick Savrinn foi encontrado morto em casa uma hora antes de tu receberes a chamada.
ذلك غريب لأن نيك سافرين وجد ميتاً في شقته قبل ساعة من تلك المكالمة

mas só aparece uma hora antes do por do sol.
لكنهم لا يظهرون إلا قبل ساعة من غروب الشمس

E confirmas que foi publicada uma hora antes do suposto ataque?
وأنتِ تعترفين بأن الوقت هو قبل ساعة من الاعتداء المزعوم

Uma hora antes da hora informada pelo médico legista.
قبل ساعة من تحديد الطبيب الشرعي زمن الوفاة

Saiu há cerca de uma hora. Tinha bonecas para Richmond.
نعم لقد حملت قبل ساعة من الآن لقد كان فائض في الدمى في مستودع ريتشموند توني :

Nem porque é que ligou várias vezes para um traficante uma hora antes de ele matar um polícia.
ـ مممم أو لماذا كان يهرع للاتصال بتاجر مواد ممنوعة قبل ساعة من مقتل شرطيٍ

Eu costumo apanhar o autocarro uma hora antes de tu chegares.
يجدر بي الذهاب إلى المنزل أنا عادة ما أدرك الحافلة قبل ساعة من بدئك للعمل

Sim, mas eu estava literalmente a falar com a Roslyn uma hora antes de encontrarmos o corpo.
نعم، حسنا، ولكن كنت حقـا أتحدث إلى روسلين قبل ساعة من عثورنا على جثتها

Fizemo-lo quatro vezes no domingo... uma das vezes foi uma hora antes de irmos para o aeroporto.
لقد قمنا بممارسة الجنس أربع مرات يوم الأحد... ومرة قبل ساعة من الذهاب إلى المطار

O Malan ligou para a Lexington de uma joalharia próxima uma hora antes de ir para o aeroporto.
اتصل "مالان" بـ"يكسينغتون" من تاجر جملة للماس قريب "قبل ساعة من وصوله الى مطار "جون كينيدي

Está bem, mas quero-te em casa uma hora antes de anoitecer.
حسناً، لكن أريدك أن تعودي للمنزل قبل ساعة من غروب الشمس.

uma hora antes do bem amado sol assomar à janela dourada do oriente, uma intranquilidade obrigou-me a sair, e à sombra dos plátanos vi vosso filho.
سيدتى ، قبل ساعة من اطلال الشمس من خلال النافذة الذهبية الشرقية قادنى عقل مضطرب الى السير فى الخارج

Este foi ficando para último. Só escrevi o relatório uma hora antes do julgamento.
وتمّ إغفال هذه القضيّة، لم أكتب ملخصي إلاّ قبل ساعة من المحاكمة

De acordo com a autópsia, o pescoço do condutor estava partido uma hora antes do embate, o que quer dizer que era outra pessoa que estava a conduzir o camião.
رقبة السائق كسرت قبل ساعة من الحادث مما يعني شخصاً اخر كان يقود السيارة.

Não, mas encontraram um drogado que viu um homem branco de estatura média numa carrinha branca perto do caminho cerca de uma hora antes do amanhecer.
لا, الذى قال انه رأى رجل شخص ابيض عجوز بسيارة قبل ساعة من موتهم

... queo Kyleacomeu 1 hora antes da morte?
..أن إبن الرّئيسَ اذا كَانَ أطلق عليها النار قبل ساعة من موتها ؟

Ela também fez sexo cerca de uma hora antes da morte.
وأيضا أنها مارست " الجنس " قبل ساعة من الوفاة.

O transporte de prisioneiros saiu há cerca de uma hora de Ely.
عربه السجين غادرت قبل ساعة من ألي

Tinhamos planos para o almoço há uma hora atrás
كان لدينا خطط لتناول الغداء قبل ساعة من الان