"قتلتم" - Traduction Arabe en Portugais

• mataram
• matou
• Mataste
• matar
• Assassinaram
• matou-os

Já mataram uma meia dúzia de patifes esta semana.
أنتم يا أبطال قتلتم دزينة من الناس هذا الأسبوع

Os teus capangas mataram igualmente muitos clientes inocentes.
كان صديقي انتم ايها السفلة كذلك قتلتم الكثير من الابرياء

- Sim. Vietnamitas, chinocas. Vocês mataram o meu pai na Coreia.
نعم الآسيويين والصينيين قتلتم أبي في كوريا

Se descobrir-mos que matou um agente federal, não vai ser capaz de esconder-se de nós.
نحن معرفة قتلتم ضابط اتحادي، أنك لن تكون قادرة لإخفاء منا.

Mataste o seu melhor cientista, e eles planeiam matar o teu.
لقد قتلتم عالمهم الكبير انهم يعتزمون قتل علمائكم

matar os próprios escravos é como deitar fogo à própria casa... ou choca.
لو قتلتم عبيدكم سيكون كما لو أنكم أحرقتم أكواخكم

Diz-se que tu e os teus amigos mataram um Kromagg.
الكلام منتشر بالخارج أنك أنت و أصدقاءك قد قتلتم أحد الكروماج

Esta revista diz que tu e os teus homens mataram pessoas inocentes... queimaram um hospital.
هذه المجلة تقول بأنّك ورجالك قتلتم الناس الأبرياء وحرقتم المستشفى

mataram algum chacal?
هل قتلتم اي من ابن آوى؟ لقد اطلقنا عليهم لكننا لم نصطد احداً منهم

Sabes, mano, segundo as minhas contas, vocês mataram mais deles do que eles de vocês.
أتعلم يا أخي كما حسبتها أنا قتلتم منهم أكثر مما قتلوا منكم

mataram a minha família. Mataram-nos. - Mataram-nos!
لقد قتلتم عائلتي لقد قتلتموهم، لقد قتلتموهم

Escumalha D'Haran! mataram o meu pai!
أيُّها الدهاريون الحُثالة،أنتم قتلتم والديّ.

Vocês mataram três dos meus homens e capturaram a minha melhor agente.
لقد قتلتم ثلاثةً من رجالي وأسرتم أفضل عملائي

Infelizmente, tu e os teus homens mataram o irmão dele naquela missão.
بكل أسف بالمهمة الأخيرة أنت ورجالك قتلتم أخاه

- Não te gabes. - Vocês idiotas, mataram o nosso mergulhador.
ـ لا تقاطعني ـ أنتم مغفلون, لقد قتلتم حارسنا

No século passado, seu povo matou tanta gente que até nos surpreendeu.
, خلال القرن الماضي أنتم قتلتم الكثير حتى أننا اندهشنا

Por isso matou ou drogou a Nadine e deixou-a na estrada.
حتى قتلتم أو تخديره نادين وتركها على الطريق.

matou o sacana e agora?
.. نحن لدينا عملاء و - ! لقد قتلتم هذا الوغد ، وماذا بعد؟ -

...também Mataste todas aquelas pessoas, mas foste esquecido.
ولكنكم قتلتم كل أولئك الناس أيضاً وفجأة نسيتِ هذا

Mataste o vampiro que vos deu origem?
هل قتلتم مصاص الدماء الذي حولكم ؟

Porque matar o Rei do Fogo. São milhares de anos de azar se eu morrer.
سيجيء عليكم ألف عام من اللعنه إذا قتلتم ملك النار

O exército colombiano também estava lá. Assassinaram os seus.
رجال الجيش الكولومبي كانوا في ذلك اللقاء أيضاً لقد قتلتم أبناء بلادكم

Você matou-os.
لك. قتلتم منهم.